útleírás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈuːtlɛjiːraːʃ]

Főnév

útleírás

1. Hosszabb utazás történetét leíró mű.

Etimológia

út +‎ leírás, a német Reisebeschreibung szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: travel book (en), book of travel (en), travelogue (en), itinerary (en), description of a journey (en) cseh: cestopis (cs) hn francia: récit de voyage (fr) hn ógörög: περὶ τῆς ἀποδημίας συγγραφή (grc) nn (perì tês apodēmías sungraphḗ) holland: reisbeschrijving (nl) nn, reisverhaal (nl) sn szerbhorvát: putopis (sh), putopisni opis (sh)

lengyel: dziennik podróży (pl) hn német: Reisebeschreibung (de) nn olasz: descrizione di viaggio (it) nn, descrizione di un viaggio (it) nn, descrizione del viaggio (it) nn orosz: описание путешествия (ru) sn (opisanije putjeschjestwija), отчёт о поездке (ru) hn (ottschjot o pojesdkje) spanyol: descripción de un viaje (es) nn szlovén: potopis (sl) török: seyahat rehberi (tr), yolculuk rehberi (tr)

Ragozás

útleírás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	útleírás	útleírások
tárgyeset	útleírást	útleírásokat
részes eset	útleírásnak	útleírásoknak
-val/-vel	útleírással	útleírásokkal
-ért	útleírásért	útleírásokért
-vá/-vé	útleírássá	útleírásokká
-ig	útleírásig	útleírásokig
-ként	útleírásként	útleírásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	útleírásban	útleírásokban
-on/-en/-ön	útleíráson	útleírásokon
-nál/-nél	útleírásnál	útleírásoknál
-ba/-be	útleírásba	útleírásokba
-ra/-re	útleírásra	útleírásokra
-hoz/-hez/-höz	útleíráshoz	útleírásokhoz
-ból/-ből	útleírásból	útleírásokból
-ról/-ről	útleírásról	útleírásokról
-tól/-től	útleírástól	útleírásoktól

útleírás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	útleírásom	útleírásaim
a te	útleírásod	útleírásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	útleírása	útleírásai
a mi	útleírásunk	útleírásaink
a ti	útleírásotok	útleírásaitok
az ő	útleírásuk	útleírásaik