- angol: soft drink (en), tonic (en)
- arab: مَشْرُوب غَازِيّ (ar) hn (mašrūb ḡāziyy)
- észt: karastusjook (et)
- feröeri: sodavatn (fo) sn
- finn: virvoitusjuoma (fi), limonaati (fi), limonadi (fi)
- francia: boisson gazeuse (fr) nn, soda (fr) nn
- görög: αναψυκτικό (el) sn (anapsyktikó)
- hindi: सोडा (hi) hn (sōḍā), सोडाआ (hi) hn (soḍāā)
- holland: frisdrank (nl), prik (nl), priklimonade (nl)
- ido: sodajo (io)
- japán: 清涼飲料 (ja) (せいりょういんりょう, seiryōinryō), 清涼飲料水 (ja) (せいりょういんりょうすい, seiryōinryōsui), ソフトドリンク (ja) (sofutodorinku)
- kínai: 軟性飲料 (zh), 软性饮料 (zh) (ruǎnxìng yǐnliào), 軟飲料 (zh), 软饮料 (zh) (ruǎnyǐnliào), 汽水 (zh), 汽水 (zh) (qìshuǐ)
- koreai: 청량 음료 (ko) (cheongnyang eumnyo) (淸凉飮料 (ko))
|
|
- lengyel: napój gazowany (pl)
- macedón: газиран пијалок (mk) hn (gazíran píjalok)
- maláj: minuman ringan (ms)
- maori: wai reka (mi)
- navahó: tó dilchxoshí (nv), tó łichxíʼí (nv)
- német: Erfrischungsgetränk (de) sn, Limonade (de) nn, Brause (de) nn, Sprudel (de) hn, Sprudelsaft (de) hn
- norvég: brus (no) hn
- olasz: bibita (it) nn, bevanda gassata (it) nn
- orosz: безалкогольный напиток (ru) hn (bezalkogolʹnyj napitok), газированный напиток (ru) hn (gazirovannyj napitok)
- portugál: refrigerante (pt) hn, refresco (pt) hn, soda (pt) nn
- román: băuturi răcoritoare (ro), răcoritoare (ro)
- skót gael: deoch-lag (gd) nn
- spanyol: gaseosa (es) nn
- svéd: läsk (sv) kn, dricka (sv) kn, lemonad (sv) kn, brus (sv) kn, läskedryck (sv)
- tok piszin: loliwara (tpi)
|
