ünnep

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈynːɛp]

Főnév

ünnep

1. Jelentős közösségi esemény, személy emlékének, valamely eszme tiszteletének szentelt nap(ok).

Etimológia

Összetétel: *ün- < *üd- + *nep (tkp. a nap szó). Az első tag eredeti jelentése szent lehetett, vö. egyház, üdv, stb.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: fees (af) angol: holiday (en) arab: عِيد‎ (ar) (ʕīd) bolgár: празник (bg) hn (praznik) cseh: svátek (cs) hn dán: fest (da) eszperantó: festo (eo) francia: fête (fr) nn görög: γιορτή (el) nn (giortí), πανηγύρι (el) sn (panigýri), ευωχία (el) nn (evochía) grúz: სუფრა (ka) (supra), სერი (ka) (seri), ლხინი (ka) (lxini) héber: חג‎ (he) hn holland: feest (nl)

latin: festum (la) lengyel: święto (pl) sn macedón: празник (mk) hn (praznik) mezei mari: пайрем (mhr) (pajrem) német: Feier (de) nn norvég: fest (no) olasz: festa (it) nn orosz: праздник (ru) hn (prazdnik) ógörög: ἑορτή (grc) nn (heortḗ) örmény: տոն (hy) (ton) portugál: festa (pt) nn román: sărbatoare (ro) spanyol: fiesta (es) szerbhorvát: празник (sh) hn, praznik (sh) szlovák: sviatok (sk) hn szlovén: praznik (sl) hn török: bayram (tr)

Ragozás

ünnep ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ünnep	ünnepek
tárgyeset	ünnepet	ünnepeket
részes eset	ünnepnek	ünnepeknek
-val/-vel	ünneppel	ünnepekkel
-ért	ünnepért	ünnepekért
-vá/-vé	ünneppé	ünnepekké
-ig	ünnepig	ünnepekig
-ként	ünnepként	ünnepekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ünnepben	ünnepekben
-on/-en/-ön	ünnepen	ünnepeken
-nál/-nél	ünnepnél	ünnepeknél
-ba/-be	ünnepbe	ünnepekbe
-ra/-re	ünnepre	ünnepekre
-hoz/-hez/-höz	ünnephez	ünnepekhez
-ból/-ből	ünnepből	ünnepekből
-ról/-ről	ünnepről	ünnepekről
-tól/-től	ünneptől	ünnepektől

ünnep birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ünnepem	ünnepeim
a te	ünneped	ünnepeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ünnepe	ünnepei
a mi	ünnepünk	ünnepeink
a ti	ünnepetek	ünnepeitek
az ő	ünnepük	ünnepeik

Származékok

• ünnepély, ünnepi, ünnepség
• (összetételek): aratóünnep, bokrétaünnep, diadalünnep, emlékünnep, gyászünnep, örömünnep, ünnepnap, ünneprontó

További információk

• ünnep - A magyar nyelv értelmező szótára
• ünnep - Új magyar etimológiai szótár
• ünnep - Szótár.net (hu-hu)
• ünnep - DeepL Translator (hu-de)
• ünnep - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• ünnep - Google Translate (hu-en)
• ünnep - Akadémiai helyesírási szótár
• ünnep - Wikidata
• ünnep - Wikipédia (magyar)