борьба
eset | e.sz. | t.sz. |
---|---|---|
alanyeset | борьба́ | *борьбы́ |
birtokos | борьбы́ | *бо́рьб |
részes | борьбе́ | *борьба́м |
tárgyeset | борьбу́ | *борьбы́ |
eszközh. | борьбо́й борьбо́ю |
*борьба́ми |
elöljárós | борьбе́ | *борьба́х |
борьба (borʹba)
Kiejtés
- IPA: [bərʲbə]
Főnév
борьба́ • (borʹbá) nn élett (birtokos борьбы́, megszámlálhatatlan)
- birkózás
- harc, küzdelem
- вольная борьба ― volʹnaja borʹba ― szabadfogású birkózás
- классическая борьба ― klassičeskaja borʹba ― kötöttfogású birkózás
- вооружённая борьба ― vooružónnaja borʹba ― fegyveres harc
- героическая борьба ― geroičeskaja borʹba ― hősies harc/küzdelem
- идейная борьба ― idejnaja borʹba ― eszmei harc
- классовая борьба / борьба классов ― klassovaja borʹba / borʹba klassov ― osztályharc
- непримиримая борьба ― neprimirimaja borʹba ― kérlelhetetlen küzdelem
- организованная борьба ― organizovannaja borʹba ― szervezett harc
- отчаянная борьба ― otčajannaja borʹba ― elkeseredett harc
- политическая борьба ― političeskaja borʹba ― politikai harc
- фракционная борьба ― frakcionnaja borʹba ― frakcióharc
- экономическая борьба ― ekonomičeskaja borʹba ― gazdasági harc
- борьба противоположностей ― borʹba protivopoložnostej ― az ellentétek harca
- борьба не на жизнь, а на смерть ― borʹba ne na žiznʹ, a na smertʹ ― élethalálharc
- против агрессора ― protiv agressora ― az agresszor elleni harc
- борьба против беззакония ― borʹba protiv bezzakonija ― a törvénytelenség elleni harc
- борьба против захватчиков ― borʹba protiv zaxvatčikov ― a hódítók elleni harc
- борьба с алкоголизмом ― borʹba s alkogolizmom ― az alkoholizmus elleni harc/küzdelem
- борьба с безработицей ― borʹba s bezraboticej ― harc a munkanélküliség ellen
- борьба с отсталостью ― borʹba s otstalostʹju ― harc az elmaradottság ellen
- борьба с предрассудками ― borʹba s predrassudkami ― az előítéletek elleni harc
- борьба за власть ― borʹba za vlastʹ ― a hatalomért való harc/küzdelem
- борьба за мир ― borʹba za mir ― békeharc, harc a békéért
- борьба за первенство ― borʹba za pervenstvo ― küzdelem/harc (az elsőségért/az első helyért)
- борьба за повышение качества продукции ― borʹba za povyšenije kačestva produkcii ― harc a minőség javításáért
- борьба за свободу ― borʹba za svobodu ― szabadságharc
- борьба за существование ― borʹba za suščestvovanije ― a létért való küzdelem
- душевная борьба ― duševnaja borʹba ― lelki vívódás
- борьба долга с чувствами ― borʹba dolga s čuvstvami ― a kötelesség(tudat) és az érzelmek vívódása
- борьба с (самим) собой ― borʹba s (samim) soboj ― az önmagával való viaskodás