Főmenü megnyitása

внимание

(внима́ние szócikkből átirányítva)
eset e.sz. t.sz.
alanyeset внима́ние внима́ния
birtokos внима́ния внима́ний
részes внима́нию внима́ниям
tárgyeset внима́ние внима́ния
eszközh. внима́нием внима́ниями
elöljárós внима́нии внима́ниях

Flag of Russia.svg Orosz

внимание (vnimanije)

Főnév

внимание n

внима́ние (vnimánijen élett (genitive внима́ния, nominative plural внима́ния, genitive plural внима́ний)

  1. figyelem
  2. figyelmesség
быть в центре внимания 
az érdeklődés középpontjában van/áll
внимание! 
figyelem!
достойный внимания 
figyelemre méltó
обратить (чьё-л.) внимание (на что) 
felhívja (vknek) a figyelmét (vmre)
обратить внимание (на что) 
figyelmet fordít (vmre)
обратить на себя внимание 
magára vonja a figyelmet
окружить вниманием (кого) 
figyelmességgel vesz körül (vkt)
он весь внимание 
(ő) csupa figyelem; csupa szem és fül
оставить без внимания (что) 
nem vesz figyelembe (vmt); figyelmen kívül hagy (vmt)
отвлечь (чьё-л.) внимание 
elvonja/eltereli (vknek) a figyelmét (vmről/vkről)
принимая во внимание (что) 
figyelembe véve (vmt)
принять во внимание (что) 
figyelembe vesz (vmt)
сосредоточить внимание (на чём) 
figyelmét (vmre) összpontosítja

Szinonimák

Lásd még