Főmenü megnyitása

Wikiszótár β

внимание

(внима́ние szócikkből átirányítva)

Flag of Russia.svg Orosz

внимание (vnimanije)

Főnév

внимание (n.)

внима́ние (vnimánijen inan (genitive внима́ния, nominative plural внима́ния, genitive plural внима́ний)

  1. figyelem
  2. figyelmesség
быть в центре внимания 
az érdeklődés középpontjában van/áll
внимание! 
figyelem!
достойный внимания 
figyelemre méltó
обратить (чьё-л.) внимание (на что) 
felhívja (vknek) a figyelmét (vmre)
обратить внимание (на что) 
figyelmet fordít (vmre)
обратить на себя внимание 
magára vonja a figyelmet
окружить вниманием (кого) 
figyelmességgel vesz körül (vkt)
он весь внимание 
(ő) csupa figyelem; csupa szem és fül
оставить без внимания (что) 
nem vesz figyelembe (vmt); figyelmen kívül hagy (vmt)
отвлечь (чьё-л.) внимание 
elvonja/eltereli (vknek) a figyelmét (vmről/vkről)
принимая во внимание (что) 
figyelembe véve (vmt)
принять во внимание (что) 
figyelembe vesz (vmt)
сосредоточить внимание (на чём) 
figyelmét (vmre) összpontosítja

Szinonimák

Lásd még