выход
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | вы́ход | вы́ходы |
| birtokos | вы́хода | вы́ходов |
| részes | вы́ходу | вы́ходам |
| tárgyeset | вы́ход | вы́ходы |
| eszközh. | вы́ходом | вы́ходами |
| elöljárós | вы́ходе | вы́ходах |
Kiejtés
- IPA: [vɨxət]
Főnév
выход • (vyxod) hn
- kimenetel; kilépés
- kijárat
- kiút, megoldás
- terméshozam
- выход в отставку ― vyxod v otstavku ― nyugdíjba vonulás/menés
- выход муки ― vyxod muki ― liszthozam
- выход на орбиту ― vyxod na orbitu ― [űrhajózásban] ráállás/rátérés a földkörüli pályára
- выход на сцену ― vyxod na scenu ― színre lépés
- дать выход ― datʹ vyxod ― [vmely érzésnek] szabad utat/folyást enged
- другого выхода нет ― drugovo vyxoda net ― más kiút v. megoldás nincs
- знать все ходы и выходы ― znatʹ vse xody i vyxody ― bennfentes; ismeri a dörgést
- найти выход из положения ― najti vyxod iz položenija ― kiutat talál a helyzetből
- при выходе ― pri vyxode ― kilépésnél, kimenetkor