горячий

eset		e. sz.			t. sz.
		m.	n.	f.
alanyeset		горя́чий	горя́чее	горя́чая	горя́чие
birtokos		горя́чего	горя́чего	горя́чей	горя́чих
részes eset		горя́чему	горя́чему	горя́чей	горя́чим
tárgyeset	élő	горя́чего	горя́чее	горя́чую	горя́чих
	élettelen	горя́чий			горя́чие
eszközh.		горя́чим	горя́чим	горя́чей горя́чею	горя́чими
elöljárós		горя́чем	горя́чем	горя́чей	горя́чих
rövid alak		горя́ч	горячо́	горяча́	горячи́

Orosz

горячий (gorjačij)

Kiejtés

• IPA: [ɡərʲɪt͡ɕɪj]

Melléknév

горя́чий • (gorjáčij) (középfok (по)горяче́е vagy (по)горяче́й)

1. forró
2. tüzes, heves, szenvedélyes

   горячая вода ― gorjačaja voda ― forró víz

   горячая голова ― gorjačaja golova ― biz forrófejű ember

   горячая лошадь ― gorjačaja lošadʹ ― szilaj ló

   горячая любовь ― gorjačaja ljubovʹ ― forró szerelem

   горячая обработка металла ― gorjačaja obrabotka metalla ― műsz meleg fémmegmunkálás

   горячая поддержка ― gorjačaja podderžka ― lelkes támogatás

   горячая речь ― gorjačaja rečʹ ― tüzes/szenvedélyes beszéd

   горячее время ― gorjačeje vremja ― a legnagyobb dologidő

   горячее желание ― gorjačeje želanije ― hő kívánság

   горячий источник ― gorjačij istočnik ― hőforrás

   горячий отклик ― gorjačij otklik ― élénk visszhang

   горячий спор ― gorjačij spor ― heves vita

   по горячим следам ― po gorjačim sledam ― azon nyomban, azon melegében

   попасть под горячую руку (кому) ― popastʹ pod gorjačuju ruku (komu) ― épp rossz pillanatban kerül (vk elé) [amikor vk épp mérges]

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista