грудь
eset | e.sz. | t.sz. |
---|---|---|
alanyeset | гру́дь | гру́ди |
birtokos | груди́ | груде́й |
részes | груди́ | грудя́м |
tárgyeset | гру́дь | гру́ди |
eszközh. | гру́дью | грудя́ми |
elöljárós | груди́ | грудя́х |
eset | e.sz. | t.sz. |
---|---|---|
alanyeset | гру́дь | гру́ди |
birtokos | гру́ди | груде́й |
részes | гру́ди | грудя́м |
tárgyeset | гру́дь | гру́ди |
eszközh. | гру́дью | грудя́ми |
elöljárós | гру́ди | грудя́х |
helyhat. | (в, на) груди́ |
грудь (grudʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɡrutʲ]
Főnév
грудь • (grudʹ) nn élett (birtokos груди́ vagy гру́ди*, alanyeset tsz. гру́ди, birtokos tsz. груде́й) (* Dated.)
- mell
- (női) mell, emlő
- ingmell
- встать грудью за v. на защиту (кого) ― vstatʹ grudʹju za v. na zaščitu (kovo) ― bátran kiáll (vkért)
- дать грудь ребёнку ― datʹ grudʹ rebjónku ― megszoptatja a gyermeket
- дышать полной грудью ― dyšatʹ polnoj grudʹju ― teljes tüdőből lélegzik
- кормить грудью ― kormitʹ grudʹju ― szoptat
- отнять от груди ― otnjatʹ ot grudi ― elválaszt
- прижать к груди ― prižatʹ k grudi ― melléhez szorít; mellére ölel