двор

Orosz

Kiejtés

• IPA: [dvor]

Főnév

двор • (dvor) hn

1. udvar

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	двор	дворы́
birtokos	двора́	дворо́в
részes	двору́	двора́м
tárgyeset	двор	дворы́
eszközh.	дворо́м	двора́ми
elöljárós	дворе́	двора́х

1. на дворе мороз ― na dvore moroz ― kinn fagy

   быть при дворе ― bytʹ pri dvore ― az udvarnál él

   весна на дворе ― vesna na dvore ― itt a tavasz

   монетный двор ― monetnyj dvor ― pénzverde

   на дворе v. во дворе ― na dvore v. vo dvore ― az udvaron

   не иметь ни кола, ни двора ― ne imetʹ ni kola, ni dvora ― szegény, mint a templom egere; földhöz ragadt szegény

   не ко двору (прийтись, быть) ― ne ko dvoru (prijtisʹ, bytʹ) ― nem alkalmas; nem felel meg; nem illik oda

   постоялый двор ― postojalyj dvor ― régi vendégfogadó

   проходной двор ― proxodnoj dvor ― átjáróház

   птичий двор ― ptičij dvor ― baromfiudvar

   скотный двор ― skotnyj dvor ― gazdasági udvar; istállóépületek

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista

Szerbhorvát

двор

1. Lásd: dvor