добираться
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | добира́юсь | добира́лся добира́лась |
|
| ты | добира́ешься | добира́лся добира́лась |
добира́йся |
| он она оно |
добира́ется | добира́лся добира́лась добира́лось |
|
| мы | добира́емся | добира́лись | |
| вы | добира́етесь | добира́лись | добира́йтесь |
| они | добира́ются | добира́лись | |
| akt. part. jelen | добира́ющийся | ||
| akt. part. múlt | добира́вшийся | ||
| gerundium jelen | добира́ясь | ||
| gerundium múlt | добира́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… добира́ться | ||
добираться (dobiratʹsja)
Kiejtés
- IPA: [dəbʲɪrət͡sə]
Ige
добираться
- (до кого/чего) nagy nehezen elér (vkt/vmt);
- eljut, elvergődik (vhová)
- добираться до дома ― dobiratʹsja do doma ― hazavergődik
- добираться до истины ― dobiratʹsja do istiny ― eljut az igazsághoz
- до него не доберёшься ― do nevo ne doberjóšʹsja ― nem lehet hozzáférkőzni v. a közelébe férkőzni
- я ещё до тебя доберусь! ― ja ješčó do tebja doberusʹ! ― még hallasz felőlem!, még lesz velem dolgod!