добрый
добрый (dobryj)
Kiejtés
- IPA: [dəbrɨj]
Melléknév
добрый
- jó
- jó (nagy); bőven mért
- будьте так добры ― budʹte tak dobry ― legyetek szívesek; legyen(ek) szíves(ek)
- быть в добром здравии ― bytʹ v dobrom zdravii ― jó egészségnek örvend
- в доброе старое время ― v dobroje staroje vremja ― a régi szép időkben
- в добрый час! ― v dobryj čas! ― sok sikert!
- всего доброго! ― vsevo dobrovo! ― minden jót!
- добрая часть ― dobraja častʹ ― (vmnek) a nagyobbik része
- доброй ночи! ― dobroj noči! ― jó éjszakát!
- добрые дела ― dobryje dela ― jó cselekedetek
- добрые пожелания ― dobryje poželanija ― jókívánságok
- добрый день ― dobryj denʹ ― jó napot (kívánok)!
- добрый малый ― dobryj malyj ― derék ember; áldott jó ember
- добрый человек ― dobryj čelovek ― jó ember
- люди доброй воли ― ljudi dobroj voli ― jóakaratú/jószándékú emberek
- нам осталось ещё добрых пять километров ― nam ostalosʹ ješčó dobryx pjatʹ kilometrov ― jó öt kilométer volt még hátra (nekünk)
- наши добрые знакомые ― naši dobryje znakomyje ― jó ismerőseink
- по доброй воле ― po dobroj vole ― szabad akaratából
- твоя добрая воля ― tvoja dobraja volja ― biz ahogy akarod, ahogy tetszik
- чего доброго… ― čevo dobrovo… ― meglehet, megeshet
- (чья-л.) добрая слава ― (čʹja-l.) dobraja slava ― hírnév, becsület
- (чьё-л.) доброе имя ― (čʹjó-l.) dobroje imja ― jó hírnév