едва

Orosz

едва (jedva)

Kiejtés

• IPA: [(j)ɪdvə]

Határozószó

едва

1. alig
2. kevéssé, egy kissé
3. alighogy

   едва не ― jedva ne ― majdnem

   едва ли ― jedva li ― aligha

   едва ли следует говорить об этом ― jedva li sledujet govoritʹ ob etom ― erről aligha kell beszélni

   едва освещённая комната ― jedva osveščónnaja komnata ― gyengén megvilágított szoba

   едва рассвело, как мы тронулись в путь ― jedva rassvelo, kak my tronulisʹ v putʹ ― alighogy megvirradt, útnak indultunk

   едва слышно ― jedva slyšno ― alig hallható

   он едва не упал ― on jedva ne upal ― majdnem elesett

   он едва ходит ― on jedva xodit ― nehezen jár

   я едва его догнал ― ja jedva jevo dognal ― alig tudtam utolérni

   едва ли не… ― jedva li ne… ― alighanem

   он едва ли не самый интересный художник ― on jedva li ne samyj interesnyj xudožnik ― ő alighanem a legérdekesebb festő

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista