крупный
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | кру́пный | кру́пное | кру́пная | кру́пные | |
| birtokos | кру́пного | кру́пного | кру́пной | кру́пных | |
| részes eset | кру́пному | кру́пному | кру́пной | кру́пным | |
| tárgyeset | élő | кру́пного | кру́пное | кру́пную | кру́пных |
| élettelen | кру́пный | кру́пные | |||
| eszközh. | кру́пным | кру́пным | кру́пной кру́пною | кру́пными | |
| elöljárós | кру́пном | кру́пном | кру́пной | кру́пных | |
| rövid alak | кру́пен | кру́пно | крупна́ | кру́пны крупны́ |
|
крупный (krupnyj)
Kiejtés
- IPA: [krʊpnɨj]
Melléknév
кру́пный • (krúpnyj) (középfok (по)крупне́е vagy (по)крупне́й, felsőfok крупне́йший)
- nagy
- nagybetűs
- nagy szemű [pl. gabona]
- jelentős, kiváló
- komoly, fontos
- крупный план ― krupnyj plan ― premier plán
- заснять крупным планом ― zasnjatʹ krupnym planom ― premier plánban vesz fel
- крупная надпись ― krupnaja nadpisʹ ― nagybetűs felirat
- крупная неприятность ― krupnaja neprijatnostʹ ― komoly kellemetlenség
- крупная ошибка ― krupnaja ošibka ― súlyos hiba
- крупная промышленность ― krupnaja promyšlennostʹ ― nagyipar
- крупная сумма ― krupnaja summa ― komoly/nagy/jelentős összeg
- крупное землевладение ― krupnoje zemlevladenije ― nagybirtok
- крупные деньги ― krupnyje denʹgi ― nagy (címletű) pénz
- крупные силы ― krupnyje sily ― kat is nagy erők
- крупные черты лица ― krupnyje čerty lica ― markáns arcvonások
- крупный жемчуг ― krupnyj žemčug ― nagy szemű gyöngy
- крупный песок ― krupnyj pesok ― nagy szemű v. durva szemű homok
- крупный разговор ― krupnyj razgovor ― nagyon komoly beszélgetés
- крупный рогатый скот ― krupnyj rogatyj skot ― szarvasmarha
- крупный успех ― krupnyj uspex ― nagy/jelentős siker
- крупный учёный ― krupnyj učónyj ― kiváló/nagynevű tudós
- крупный шрифт ― krupnyj šrift ― nyomd góliátbetű
- крупным шагом ― krupnym šagom ― átv is nagy léptekkel, nagy lépésekben
Szinonimák
- (coarse): гру́бый (grúbyj), крупнозернистый (krupnozernistyj)
- (big): большо́й (bolʹšój), массивный (massivnyj), многочи́сленный (mnogočíslennyj), крупномасштабный (krupnomasštabnyj)
- (important): значи́тельный (značítelʹnyj), выдаю́щийся (vydajúščijsja), ва́жный (vážnyj), заме́тный (zamétnyj), суще́ственный (suščéstvennyj)
Lásd még
- укрупнять (ukrupnjatʹ), укрупнить (ukrupnitʹ)
- крупа́ (krupá), укрупне́ние (ukrupnénije)
- укрупнённый (ukrupnjónnyj)