линия

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	ли́ния	ли́нии
birtokos	ли́нии	ли́ний
részes	ли́нии	ли́ниям
tárgyeset	ли́нию	ли́нии
eszközh.	ли́нией ли́ниею	ли́ниями
elöljárós	ли́нии	ли́ниях

Orosz

Kiejtés

• IPA: [lʲɪnʲɪjə]

Főnév

линия • (linija) nn

1. vonal
2. vezeték, vonal
3. (rokonsági) ág
4. irányvonal, vonalvezetés

   воздушная линия ― vozdušnaja linija ― légi(forgalmi) útvonal

   высоковольтная линия ― vysokovolʹtnaja linija ― távvezeték

   железнодорожная линия ― železnodorožnaja linija ― vasútvonal

   идти по линии наименьшего сопротивления ― idti po linii naimenʹševo soprotivlenija ― a legkisebb ellenállás irányában halad; a legkönnyebb utat választja

   линия обороны ― linija oborony ― védelmi vonal

   линия огня ― linija ognja ― tűzvonal

   междугородная линия ― meždugorodnaja linija ― interurbán (telefon)vonal

   перпендикулярная линия ― perpendikuljarnaja linija ― merőleges (egyenes)

   по линии отца ― po linii otca ― apai ágon

   проводить v. biz гнуть свою линию ― provoditʹ v. biz gnutʹ svoju liniju ― érvényesíti elgondolásait

   родственники по восходящей линии ― rodstvenniki po vosxodjaščej linii ― felmenő ági rokonok

   телеграфная линия ― telegrafnaja linija ― távíróvezeték, távíróvonal

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista