нет

Orosz

нет (net)

Kiejtés

• IPA: [nʲet]

Módosítószó

1. nem
2. [állítmányként] nincs, nincsenek
3. se, sem
4. [állítmányként] sincs

   а то нет? ― a to net? ― hát nem?, nem igaz?

   его нет больше в живых ― jevo net bolʹše v živyx ― nincs többé az élők sorában

   их здесь нет ― ix zdesʹ net ― ők nincsenek itt

   на нет и суда нет ― na net i suda net ― ha egyszer nem, akkor nem; ahol nincs, ott ne keress

   нет и нет v. нет да нет ― net i net v. net da net ― nincs és nincs; nem és nem

   нет ничего полезнее, чем учиться ― net ničevo polezneje, čem učitʹsja ― semmi sem hasznosabb a tanulásnál

   нет сомнений ― net somnenij ― nincs kétség, kétségtelen

   нет, нет да и… ― net, net da i… ― egyszer-egyszer, hébe-hóba

   никого нет дома ― nikovo net doma ― senki sincs otthon

   он был там?, — нет, не был ― on byl tam?, — net, ne byl ― (ő) ott volt?, — nem, nem volt ott

   почему нет? ― počemu net? ― miért nem?

   совсем/вовсе нет ― sovsem/vovse net ― egyáltalában nem

   у него нет времени ― u nevo net vremeni ― nincs ideje

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista