оказываться
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | ока́зываюсь | ока́зывался ока́зывалась |
|
| ты | ока́зываешься | ока́зывался ока́зывалась |
ока́зывайся |
| он она оно |
ока́зывается | ока́зывался ока́зывалась ока́зывалось |
|
| мы | ока́зываемся | ока́зывались | |
| вы | ока́зываетесь | ока́зывались | ока́зывайтесь |
| они | ока́зываются | ока́зывались | |
| akt. part. jelen | ока́зывающийся | ||
| akt. part. múlt | ока́зывавшийся | ||
| gerundium jelen | ока́зываясь | ||
| gerundium múlt | ока́зывавшись | ||
| jövő | буду/будешь… ока́зываться | ||
оказываться (okazyvatʹsja)
Kiejtés
- IPA: [ɐkəzɨvət͡sə]
Ige
ока́зываться • (okázyvatʹsja) foly (befejezett оказа́ться)
- bizonyul, mutatkozik
- kerül (vhová); (vhol) (ott) találja magát
- előkerül, akad
- оказывается, что… ― okazyvajetsja, što… ― bizonyossá válik, bebizonyosodik
- никого не оказалось дома ― nikovo ne okazalosʹ doma ― senki sem volt otthon
- оказалось, что… ― okazalosʹ, što… ― kiderült, hogy…
- оказываться в неприятном положении ― okazyvatʹsja v neprijatnom položenii ― kellemetlen helyzetbe kerül
- тревога оказалась напрасной ― trevoga okazalasʹ naprasnoj ― az izgalom fölöslegesnek bizonyult
- у меня не оказалось мелочи ― u menja ne okazalosʹ meloči ― nem volt nálam aprópénz