jelen múlt felsz.
я открыва́ю открыва́л
открыва́ла

ты открыва́ешь открыва́л
открыва́ла
открыва́й
он
она
оно
открыва́ет открыва́л
открыва́ла
открыва́ло

мы открыва́ем открыва́ли
вы открыва́ете открыва́ли открыва́йте
они открыва́ют открыва́ли
akt. part. jelen открыва́ющий
akt. part. múlt открыва́вший
gerundium jelen открыва́я
gerundium múlt открыва́в, открыва́вши
passz. part. jelen открыва́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… открыва́ть

открывать (otkryvatʹ)

Kiejtés

  • IPA: [ɐtkrɨvətʲ]

Ige

открыва́ть (otkryvátʹfoly (befejezett откры́ть)

  1. kinyit
  2. felnyit
  3. megnyit
  4. [lehetőséget stb.] megnyit, nyújt
  5. [titkot] felfed, feltár; láthatóvá tesz
  6. felfedez; feltár
  7. kinyit, működésbe hoz
  8. megnyit; megkezd, elkezd
    открывать банку консервовotkryvatʹ banku konservovfelnyitja/felbontja a konzervdobozt
    открывать бутылкуotkryvatʹ butylkufelbontja a palackot
    открывать глазаotkryvatʹ glazakinyitja a szemét
    открывать рояльotkryvatʹ rojalʹfelnyitja a zongorát v. a zongora fedelét
    открывать границуotkryvatʹ granicumegnyitja a határt
    открывать новую планетуotkryvatʹ novuju planetuúj bolygót fedez fel
    открывать новые источники доходаotkryvatʹ novyje istočniki doxodaúj jövedelemforrásokat tár fel
    открывать кранotkryvatʹ krankinyitja a csapot
    открывать новый театрotkryvatʹ novyj teatrúj színházat nyit
    открывать огоньotkryvatʹ ogonʹtüzet nyit
    открывать заседаниеotkryvatʹ zasedanijeülést megnyit
    открывать пренияotkryvatʹ prenijamegnyitja a vitát
    открывать аккредитивotkryvatʹ akkreditivakkreditívet nyit, meghitelezést megnyit
    открывать конкурсotkryvatʹ konkurscsődöt megnyit
    открывать кредитotkryvatʹ kredithitelt/hitelszámlát nyit
    открывать текущий счётotkryvatʹ tekuščij sčótfolyószámlát nyit
    открывать глаза (кому)otkryvatʹ glaza (komu)felnyitja (vknek) a szemét
    открывать душу (кому)otkryvatʹ dušu (komu)kiönti a szívét (vk előtt)
    открывать картыotkryvatʹ kartyfelfedi lapjait
    открывать скобкиotkryvatʹ skobkizárójelet felbont

Lásd még