переносить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | переношу́ | переноси́л переноси́ла |
|
| ты | перено́сишь | переноси́л переноси́ла |
переноси́ |
| он она оно |
перено́сит | переноси́л переноси́ла переноси́ло |
|
| мы | перено́сим | переноси́ли | |
| вы | перено́сите | переноси́ли | переноси́те |
| они | перено́сят | переноси́ли | |
| akt. part. jelen | перенося́щий | ||
| akt. part. múlt | переноси́вший | ||
| gerundium jelen | перенося́ | ||
| gerundium múlt | переноси́в, переноси́вши | ||
| passz. part. jelen | переноси́мый | ||
| jövő | буду/будешь… переноси́ть | ||
переносить (perenositʹ)
Kiejtés
- IPA: [pʲɪrʲɪnəsʲɪtʲ]
Ige
переносить
- átvisz, áthoz
- áttesz, áthelyez
- átvisz, áthelyez, átirányít
- elhalaszt, más időpontra helyez
- elválaszt [szót sor végén]
- átvezet
- elvisel, elbír, eltűr
- átesik, keresztülesik; kiáll, átvészel
- методы математики можно переносить на лингвистику ― metody matematiki možno perenositʹ na lingvistiku ― a matematikai módszereket át lehet vinni a nyelvészetre
- переносить дело в суд ― perenositʹ delo v sud ― átteszi az ügyet a bírósághoz
- переносить детсткие болезни ― perenositʹ detstkije bolezni ― átesik a gyermekbetegségeken
- переносить консультацию на понедельник ― perenositʹ konsulʹtaciju na ponedelʹnik ― átteszi a konzultációt hétfőre
- переносить невзгоды ― perenositʹ nevzgody ― elviseli a kellemetlenségeket
- переносить огонь на танки противника ― perenositʹ ogonʹ na tanki protivnika ― átirányítja a (tüzérségi) tüzet az ellenség harckocsijaira
- переносить правку в рабочий экземпляр ― perenositʹ pravku v rabočij ekzempljar ― átvezeti a javítás(oka)t a munkapéldányba
- переносить риск (на кого) ― perenositʹ risk (na kovo) ― áthárítja a kockázatot (vkre)
- переносить столицу в другой город ― perenositʹ stolicu v drugoj gorod ― a fővárost más városba helyezték
- переносить шкаф из комнаты в коридор ― perenositʹ škaf iz komnaty v koridor ― a szobából a folyosóra viszi (át) a szekrényt