писать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | пишу́ | писа́л писа́ла |
|
| ты | пи́шешь | писа́л писа́ла |
пиши́ |
| он она оно |
пи́шет | писа́л писа́ла писа́ло |
|
| мы | пи́шем | писа́ли | |
| вы | пи́шете | писа́ли | пиши́те |
| они | пи́шут | писа́ли | |
| akt. part. jelen | пи́шущий | ||
| akt. part. múlt | писа́вший | ||
| gerundium jelen | *пиша́ | ||
| gerundium múlt | писа́в, писа́вши | ||
| passz. part. jelen | — | ||
| passz. part. múlt | пи́санный | ||
| jövő | буду/будешь… писа́ть | ||
писать (pisatʹ)
Kiejtés
- IPA: [pʲɪsətʲ]
Ige
писа́ть • (pisátʹ) foly (befejezett написа́ть)
- ír
- zenét szerez
- fest
- закон не писан (кому) ― zakon ne pisan (komu) ― (vk) a törvények felettinek tartja magát
- и пошла писать губерния ― i pošla pisatʹ gubernija ― felbolydult az egész vármegye
- написать оперу ― napisatʹ operu ― operát szerez/ír
- о чём пишут газеты? ― o čóm pišut gazety? ― miről írnak az újságok/lapok
- писать вензеля ― pisatʹ venzelja ― dülöngél, imbolyog [részeg ember]
- писать другу на домашний адрес ― pisatʹ drugu na domašnij adres ― az otthoni címére ír a barátjának
- писать как курица лапой ― pisatʹ kak kurica lapoj ― olyan az írása, mint a macskakaparás
- писать карандашом ― pisatʹ karandašom ― ceruzával ír
- писать масляными красками ― pisatʹ masljanymi kraskami ― olajfestékkel fest
- писать на машинке ― pisatʹ na mašinke ― gépen ír, gépel
- писать неразборчиво ― pisatʹ nerazborčivo ― olvashatatlanul ír
- писать пейзаж ― pisatʹ pejzaž ― tájképet fest
- писать прозой ― pisatʹ prozoj ― prózában/prózát ír
- писать стихи ― pisatʹ stixi ― verseket ír
- пиши пропало! ― piši propalo! ― elvitte az ördög!, megette a fene!
- эта авторучка плохо пишет ― eta avtoručka ploxo pišet ― ez a töltőtoll rosszul ír
- это не про тебя писано ― eto ne pro tebja pisano ― (i) ez nem neked való; (ii) ez nem tartozik rád
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | пи́саю | пи́сал пи́сала |
|
| ты | пи́саешь | пи́сал пи́сала |
пи́сай |
| он она оно |
пи́сает | пи́сал пи́сала пи́сало |
|
| мы | пи́саем | пи́сали | |
| вы | пи́саете | пи́сали | пи́сайте |
| они | пи́сают | пи́сали | |
| akt. part. jelen | пи́сающий | ||
| akt. part. múlt | пи́савший | ||
| gerundium jelen | пи́сая | ||
| gerundium múlt | пи́сав, пи́савши | ||
| jövő | буду/будешь… пи́сать | ||