получаться
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | получа́юсь | получа́лся получа́лась |
|
| ты | получа́ешься | получа́лся получа́лась |
получа́йся |
| он она оно |
получа́ется | получа́лся получа́лась получа́лось |
|
| мы | получа́емся | получа́лись | |
| вы | получа́етесь | получа́лись | получа́йтесь |
| они | получа́ются | получа́лись | |
| akt. part. jelen | получа́ющийся | ||
| akt. part. múlt | получа́вшийся | ||
| gerundium jelen | получа́ясь | ||
| gerundium múlt | получа́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… получа́ться | ||
получаться (polučatʹsja)
Kiejtés
- IPA: [pəɫʊt͡ɕɪt͡sə]
Ige
получа́ться • (polučátʹsja) foly (befejezett получи́ться)
- (eredményként) adódik, mutatkozik
- keletkezik, megtörténik; támad
- sikerül, sikeredik; alakul; lesz
- пирог получился ― pirog polučilsja ― a sütemény sikerült v. jó lett
- получились блестящие результаты ― polučilisʹ blestjaščije rezulʹtaty ― ragyogó eredmények születtek
- получилось неприятное положение ― polučilosʹ neprijatnoje položenije ― kellemetlen helyzet támadt
- получилось, что я виноват, а не ты ― polučilosʹ, što ja vinovat, a ne ty ― kiderült, hogy én vagyok a hibás, és nem te
- юбка получилась слишком узкой ― jubka polučilasʹ sliškom uzkoj ― a szoknya túl szűkre sikeredett v. túl szűk lett
- получилось, что… ― polučilosʹ, što… ― az eredmény az volt, hogy…; az történt, hogy…
- смотри-ка, получается! ― smotri-ka, polučajetsja! ― nézd csak, sikerül!
Kapcsolódó kifejezések
- получа́тель (polučátelʹ), получе́ние (polučénije), полу́чка (polúčka)
- получа́ть (polučátʹ), получи́ть (polučítʹ), получи́ться (polučítʹsja)