посылать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | посыла́ю | посыла́л посыла́ла |
|
| ты | посыла́ешь | посыла́л посыла́ла |
посыла́й |
| он она оно |
посыла́ет | посыла́л посыла́ла посыла́ло |
|
| мы | посыла́ем | посыла́ли | |
| вы | посыла́ете | посыла́ли | посыла́йте |
| они | посыла́ют | посыла́ли | |
| akt. part. jelen | посыла́ющий | ||
| akt. part. múlt | посыла́вший | ||
| gerundium jelen | посыла́я | ||
| gerundium múlt | посыла́в, посыла́вши | ||
| passz. part. jelen | посыла́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… посыла́ть | ||
посылать (posylatʹ)
Kiejtés
- IPA: [pəsɨɫətʲ]
Ige
посыла́ть • (posylátʹ) foly (befejezett посла́ть)
- (кого/что откуда, куда, за чем) elküld (vkt/vmt vhonnan, vhova, vmért)
- elküld, eljuttat
- küld, átad
- irányít, röpít
- послать (кого) ко всем чертям ― poslatʹ (kovo) ko vsem čertjam ― a pokolba v. a jó fenébe küld (vkt)
- посылать вексель на инкассацию ― posylatʹ vekselʹ na inkassaciju ― gazd váltót inkasszálásra küld
- посылать детей на прогулку/гулять ― posylatʹ detej na progulku/guljatʹ ― sétára/sétálni küldi a gyerekeket
- посылать за доктором ― posylatʹ za doktorom ― elküld az orvosért
- посылать курьера с передовой на командный пункт ― posylatʹ kurʹjera s peredovoj na komandnyj punkt ― a frontvonalról futárt küld a parancsnoki állásra
- посылать мяч в ворота ― posylatʹ mjač v vorota ― a kapuba küldi a labdát
- посылать письмо по электронной почте ― posylatʹ pisʹmo po elektronnoj počte ― e-mailen küld levelet
- посылать подарок по почте ― posylatʹ podarok po počte ― postán küldi el az ajándékot
- посылать привет ― posylatʹ privet ― üdvözletét küldi
- посылать пулю вдогонку волку ― posylatʹ pulju vdogonku volku ― egy golyót küld/ereszt a farkas után
- посылать телеграмму (кому) ― posylatʹ telegrammu (komu) ― táviratot küld (vknek)
- посылать уведомление о платеже ― posylatʹ uvedomlenije o plateže ― gazd fizetési értesítést küld
- угостить чем бог послал ― ugostitʹ čem bog poslal ― megvendégel azzal, amije éppen van