предлагать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | предлага́ю | предлага́л предлага́ла |
|
| ты | предлага́ешь | предлага́л предлага́ла |
предлага́й |
| он она оно |
предлага́ет | предлага́л предлага́ла предлага́ло |
|
| мы | предлага́ем | предлага́ли | |
| вы | предлага́ете | предлага́ли | предлага́йте |
| они | предлага́ют | предлага́ли | |
| akt. part. jelen | предлага́ющий | ||
| akt. part. múlt | предлага́вший | ||
| gerundium jelen | предлага́я | ||
| gerundium múlt | предлага́в, предлага́вши | ||
| passz. part. jelen | предлага́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… предлага́ть | ||
предлагать (predlagatʹ)
Kiejtés
- IPA: [prʲɪdɫəɡətʲ]
Ige
предлага́ть • (predlagátʹ) foly (befejezett предложи́ть)
- felajánl
- javasol, ajánl
- javasol, indítványoz, ajánl
- [vmlyen tisztségre] ajánl, javasol
- gazd kínál, felkínál; ajánl, ajánlatot tesz
- felszólít, elrendel
- предлагать свои услуги ― predlagatʹ svoi uslugi ― felajánlja szolgálatait
- предлагать сотрудникам применить новый метод ― predlagatʹ sotrudnikam primenitʹ novyj metod ― új módszer alkalmazását javasolja a munkatársainak
- предлагать (кому) высказаться ― predlagatʹ (komu) vyskazatʹsja ― (vknek) megadja a szót
- предлагать для встречи конец мая ― predlagatʹ dlja vstreči konec maja ― május végét javasolja a találkozás időpontjául
- предлагать свой метод лечения ― predlagatʹ svoj metod lečenija ― saját gyógymódjának alkalmazását javasolja
- предлагать Петрова в председатели ― predlagatʹ Petrova v predsedateli ― Petrovot ajánlja elnöknek
- предлагать товар по домам ― predlagatʹ tovar po domam ― házal
- предлагать цену ― predlagatʹ cenu ― árajánlatot tesz
- предлагать явиться на работу в 7 часов ― predlagatʹ javitʹsja na rabotu v 7 časov ― felszólítja, hogy hétkor jelenjék meg a munkahelyén
- предлагать вопрос ― predlagatʹ vopros ― (vmely) kérdést felvet
- предлагать трудную задачу ― predlagatʹ trudnuju zadaču ― nehéz feladatot tűz ki
- предлагать тост ― predlagatʹ tost ― pohárköszöntőt mond
- предлагать руку и сердце (кому) ― predlagatʹ ruku i serdce (komu) ― megkéri (vknek) a kezét, házastársul kér meg (vkt) [tkp. felajánlja kezét és szívét vknek]
Lásd még
- предложе́ние sn (predložénije)
- предлага́ться (predlagátʹsja)