продавать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | продаю́ | продава́л продава́ла |
|
| ты | продаёшь | продава́л продава́ла |
продава́й |
| он она оно |
продаёт | продава́л продава́ла продава́ло |
|
| мы | продаём | продава́ли | |
| вы | продаёте | продава́ли | продава́йте |
| они | продаю́т | продава́ли | |
| akt. part. jelen | продаю́щий | ||
| akt. part. múlt | продава́вший | ||
| gerundium jelen | продава́я | ||
| gerundium múlt | продава́в, продава́вши | ||
| passz. part. jelen | продава́емый | ||
| jövő | буду/будешь… продава́ть | ||
продавать (prodavatʹ)
Kiejtés
- IPA: [prədəvətʲ]
Ige
продава́ть • (prodavátʹ) foly (befejezett прода́ть)
- elad, árul, árusít
- elárul
- дорого продавать свою жизнь ― dorogo prodavatʹ svoju žiznʹ ― drágán adja az életét
- за что купил, за то и продаю ― za što kupil, za to i prodaju ― úgy adom tovább, ahogy hallottam [nem vállalok felelősséget az igazságtartalmáért]
- он всех продал врагу ― on vsex prodal vragu ― mindnyájukat elárulta/eladta az ellenségnek
- продавать в розницу ― prodavatʹ v roznicu ― kicsiben árusít
- продавать за гроши ― prodavatʹ za groši ― olcsón elad; potom áron v. fillérekért elveszteget
- продавать за наличный расчёт v. за наличные ― prodavatʹ za naličnyj rasčót v. za naličnyje ― készpénzért árusít
- продавать на аукционе ― prodavatʹ na aukcione ― árverésen értékesít/elad
- продавать оптом ― prodavatʹ optom ― nagyban árusít
- продавать по образцам ― prodavatʹ po obrazcam ― minta alapján árul/értékesít
- продавать с торгов v. с аукциона ― prodavatʹ s torgov v. s aukciona ― elárverez
- продавать со скидкой ― prodavatʹ so skidkoj ― engedménnyel árusít
- продать (что) за чечевичную похлёбку ― prodatʹ (što) za čečevičnuju poxljóbku ― egy tál lencséért ad el (vmt)