прямой
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | прямо́й | прямо́е | пряма́я | прямы́е | |
| birtokos | прямо́го | прямо́го | прямо́й | прямы́х | |
| részes eset | прямо́му | прямо́му | прямо́й | прямы́м | |
| tárgyeset | élő | прямо́го | прямо́е | пряму́ю | прямы́х |
| élettelen | прямо́й | прямы́е | |||
| eszközh. | прямы́м | прямы́м | прямо́й прямо́ю | прямы́ми | |
| elöljárós | прямо́м | прямо́м | прямо́й | прямы́х | |
| rövid alak | пря́м | пря́мо | пряма́ | пря́мы, прямы́ | |
Orosz
прямой (prjamoj)
Kiejtés
- IPA: [prʲɪməj]
Melléknév
прямо́й • (prjamój) (középfok (по)пряме́е vagy (по)пряме́й, felsőfok пряме́йший)
- egyenes
- közvetlen, direkt
- nyílt, leplezetlen, őszinte
- egyenes (ütés)
- прямым путём ― prjamym putjóm ― közvetlenül
- в прямом смысле слова ― v prjamom smysle slova ― a szó igazi/direkt értelmében
- по прямой линии ― po prjamoj linii ― egyenesen; egyenes (vonal)mentén
- прямая кишка ― prjamaja kiška ― végbél
- прямая насмешка ― prjamaja nasmeška ― leplezetlen gúny
- прямая поставка (минуя посредника) ― prjamaja postavka (minuja posrednika) ― közvetlen szállítás, a gyárból a kiskereskedőhöz történő szállítás
- прямая пропорциональность ― prjamaja proporcionalʹnostʹ ― egyenes arányosság
- прямое перечисление ― prjamoje perečislenije ― közvetlen átutalás
- прямое сообщение ― prjamoje soobščenije ― közvetlen összeköttetés
- прямой налог ― prjamoj nalog ― egyenes/közvetlen adó
- прямой налог ― prjamoj nalog ― gazd közvetlen/egyenes adó
- прямой ответ ― prjamoj otvet ― egyenes/nyílt válasz
- прямой ток ― prjamoj tok ― egyenáram
- прямой убыток ― prjamoj ubytok ― tiszta veszteség
- прямой угол ― prjamoj ugol ― derékszög
- прямые издержки ― prjamyje izderžki ― közvetlen költség(ek)