сесть
| jövő | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | ся́ду | се́л се́ла |
|
| ты | ся́дешь | се́л се́ла |
ся́дь |
| он она оно |
ся́дет | се́л се́ла се́ло |
|
| мы | ся́дем | се́ли | |
| вы | ся́дете | се́ли | ся́дьте |
| они | ся́дут | се́ли | |
| akt. part. múlt | се́вший | ||
| gerundium múlt | се́в | ||
сесть (sestʹ)
Kiejtés
- IPA: [sʲesʲtʲ]
Ige
сесть • (sestʹ) bef (folyamatos сади́ться)
- leül
- (на что) felszáll, felül [járműre]
- (за что, fn ign) leül (vmt) csinálni
- lemegy, leszáll [nap]
- leszáll, leereszkedik [madár]
- leülepedik [por, üledék]
- ül
- [mosásban] összemegy
- садиться (кому) у/шею на голову ― saditʹsja (komu) u/šeju na golovu ― (vknek) a fejére ül/nő
- садиться в калошу ― saditʹsja v kalošu ― bakot lő; blamálja magát
- садиться за работу ― saditʹsja za rabotu ― leül dolgozni; hozzálát a munkához
- садиться за стол ― saditʹsja za stol ― asztalhoz ül
- садиться на автобус ― saditʹsja na avtobus ― felül/felszáll az autóbuszra
- садиться на лошадь ― saditʹsja na lošadʹ ― lóra száll/ül
- садиться на мель ― saditʹsja na melʹ ― (i) [hajó] zátonyra fut; (ii) bajba/pácba/csávába kerül
- садиться на теплоход ― saditʹsja na teploxod ― hajóra száll
- сесть в лужу ― sestʹ v lužu ― csávába kerül
- сесть в тюрьму ― sestʹ v tjurʹmu ― börtönbe kerül; lecsukják