сухой

Orosz

сухой (suxoj)

Kiejtés

• IPA: [sʊxəj]

Melléknév

сухо́й • (suxój) (középfok (по)су́ше, felsőfok са́мый сухо́й)

1. száraz
2. elzáradt
3. szikkadt, szikár, aszott
4. érzéketlen, rideg, hideg

   выйти сухим из воды ― vyjti suxim iz vody ― ép bőrrel v. szárazon úszik meg valamit

   держать порох сухим ― deržatʹ porox suxim ― szárazon tartja a puskaport

   на нём сухой нитки не было ― na njóm suxoj nitki ne bylo ― bőrig ázott [tkp. száraz még egy cérnányi sem volt rajta]

   сухие сучья ― suxije sučʹja ― száraz ágak

   сухим путём ― suxim putjóm ― szárazon, szárazföldi úton

   сухо-насухо вытереть ― suxo-nasuxo vyteretʹ ― teljesen szárazra töröl

   сухое молоко ― suxoje moloko ― tejpor

   сухой док ― suxoj dok ― szárazdokk

   сухой кашель ― suxoj kašelʹ ― száraz köhögés

   сухой климат ― suxoj klimat ― száraz éghajlat

   сухой приём ― suxoj prijóm ― hideg fogadtatás

   сухой человек ― suxoj čelovek ― rideg ember

   сухой элемент ― suxoj element ― szárazelem

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista