eset e.sz. t.sz.
alanyeset счёт счёты
birtokos счёта счётов
részes счёту счётам
tárgyeset счёт счёты
eszközh. счётом счётами
elöljárós счёте счётах
helyhat. (на) счету́
partitivus (без, со) счёту

Orosz

счёт (sčot)

Kiejtés

  • IPA: [ɕːɵt]

Főnév

счёт (sčothn élett (birtokos счёта, alanyeset tsz. счета́, birtokos tsz. счето́в)

  1. számla
  2. számolás; számítás
  3. követelések
  4. eredmény
    второй, третий по счётуvtoroj, tretij po sčótusorrendben a második, harmadik, stb.
    без счётуbez sčótumegszámlálhatatlan, rengeteg
    быть на счётуbytʹ na sčótuszámít, számításba jön
    быть на хорошем счётуbytʹ na xorošem sčótujó hírnévnek örvend
    в два счётаv dva sčótaegykettőre, nagyon hamar
    в конечном счётеv konečnom sčótevégeredményben, végső soron
    в счёт (чего)v sčót (čevo)(vmnek) a számlájára
    вести счёт (чему)vesti sčót (čemu)(meg)számol (vmt)
    деньги счёт любятdenʹgi sčót ljubjata pénz számolva jó
    жить на чужой счётžitʹ na čužoj sčótmás nyakán élősködik
    закрыть счётzakrytʹ sčót(i) kiveszi a teljes betétjét, megszünteti (folyó)számláját; (ii) [a bank] zárolja a számlát
    круглым счётомkruglym sčótomkereken (számítva/számolva)
    лицевой счётlicevoj sčótegyéni/személyi számla
    не знать счёта деньгамne znatʹ sčóta denʹgamazt sem tudja, mennyi a pénze; nagyon sok pénze van
    не идти в счётne idti v sčótnem jön számításba, nem számít
    открыть счётotkrytʹ sčót(folyó)számlát nyit
    открыть счётotkrytʹ sčótmegszerzi a vezetést [az első gólt, pontot stb.]
    потерять счётpoterjatʹ sčótazt sem tudja, hány; se szeri, se száma
    предъявить счётpredʺjavitʹ sčótszámlát benyújt
    принять (что) на свой счётprinjatʹ (što) na svoj sčótmagára vesz (vmt), találva érzi magát
    ровным счётом ничегоrovnym sčótom ničevoegyáltalán/teljességgel semmi
    сбросить со счётовsbrositʹ so sčótovnem vesz számításba, semmibe vesz
    счета дебиторовsčeta debitorovkönyv szerinti követelések, aktív számlák
    счета к оплатеsčeta k oplatekönyv szerinti tartozások
    счета к получениюsčeta k polučenijukönyv szerinti követelések
    счета кредиторовsčeta kreditorovkönyv szerinti tartozások, passzív számlák
    счёт без покрытияsčót bez pokrytijafedezet nélküli számla
    счёт безнадёжных требованийsčót beznadjóžnyx trebovanijbehajthatatlan követelések számlája
    счёт издержекsčót izderžekköltségszámla
    счёт кредитораsčót kreditorahitelezői számla
    счёт очковsčót očkovponteredmény
    счёту нетsčótu netse szeri, se száma
    текущий счётtekuščij sčótfolyószámla
    устный счётustnyj sčótfejszámolás
    (на чей-л.) счёт v. (за чей-л.) счёт v. за счёт (кого-л.)(na čej-l.) sčót v. (za čej-l.) sčót v. za sčót (kogo-l.)(vknek) a számlájára

Kapcsolódó kifejezések

További információk