так
так (tak)
Kiejtés
- IPA: [tak]
Határozószó
так
- úgy
- így; igen, így van
- tehát
- oly, olyan
- akkor
- tehát
- úgy, vagy, körülbelül
- так как ― tak kak ― mivel
- будьте так добры! ― budʹte tak dobry! ― legyen olyan szíves!
- вот так! ― vot tak! ― ez az!, így kell!
- говорить так, как нужно ― govoritʹ tak, kak nužno ― úgy beszél, ahogy kell
- за так ― za tak ― vulg csak úgy, potyára
- и так далее (и т. д.) ― i tak daleje (i t. d.) ― és így tovább (stb.)
- и так и сяк v. и так и этак ― i tak i sjak v. i tak i etak ― így is, (meg) úgy is; mindenképpen
- как бы не так! ― kak by ne tak! ― már hogyne!, persze!
- как так? ― kak tak? ― hogy lehet (az)?, hogyhogy?
- не так ли? ― ne tak li? ― ugye?, nemde?, nem így van?
- отсюда до вокзала километров так пять ― otsjuda do vokzala kilometrov tak pjatʹ ― innen úgy/vagy öt kilométer a pályaudvarig
- так же ― tak že ― ugyanúgy
- так и быть! ― tak i bytʹ! ― így v. úgy legyen!
- так и есть! ― tak i jestʹ! ― így is van!
- так и знай ― tak i znaj ― tudd v. jegyezd meg
- так или иначе ― tak ili inače ― így vagy úgy
- так как ― tak kak ― mert, mivel
- так ли он сказал? — Именно так! ― tak li on skazal? — Imenno tak! ― így mondta? — Pontosan így!
- так называемый ― tak nazyvajemyj ― úgynevezett
- так он приехал? ― tak on prijexal? ― tehát (ő) megjött?
- так себе ― tak sebe ― úgy-ahogy, tűrhetően
- ты не пойдёшь, так я пойду ― ty ne pojdjóšʹ, tak ja pojdu ― ha te nem mégy el, akkor hát én megyek
- что с тобой? – Так. ― što s toboj? – Tak. ― mi van veled? — Semmi különös