терять
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | теря́ю | теря́л теря́ла |
|
| ты | теря́ешь | теря́л теря́ла |
теря́й |
| он она оно |
теря́ет | теря́л теря́ла теря́ло |
|
| мы | теря́ем | теря́ли | |
| вы | теря́ете | теря́ли | теря́йте |
| они | теря́ют | теря́ли | |
| akt. part. jelen | теря́ющий | ||
| akt. part. múlt | теря́вший | ||
| gerundium jelen | теря́я | ||
| gerundium múlt | теря́в, теря́вши | ||
| passz. part. jelen | теря́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… теря́ть | ||
терять (terjatʹ)
Kiejtés
- IPA: [tʲɪrʲɪtʲ]
Ige
терять
- elveszít, elveszt
- elveszít (vkt)
- elveszít, veszít
- [céltalanul] veszít, veszteget, pazarol
- veszít (vmből)
- терять немало на бирже ― terjatʹ nemalo na birže ― sokat veszít a tőzsdén
- мне нечего терять ― mne nečevo terjatʹ ― nincs vesztenivalóm
- не терять мужества ― ne terjatʹ mužestva ― nem veszti el bátorságát
- терять в весе ― terjatʹ v vese ― veszít a súlyából
- терять время (на что) ― terjatʹ vremja (na što) ― idejét vesztegeti (vmre)
- терять голову ― terjatʹ golovu ― elveszti a fejét
- терять дорогу ― terjatʹ dorogu ― eltéveszti az utat
- терять зрение ― terjatʹ zrenije ― elveszíti látását
- терять ключи ― terjatʹ ključi ― elveszti a kulcsait
- терять надежду ― terjatʹ nadeždu ― elveszti a reményét, csügged
- терять почву под ногами ― terjatʹ počvu pod nogami ― elveszti a talajt a lába alól
- терять самообладание ― terjatʹ samoobladanije ― elveszti önuralmát
- терять силу за давностью ― terjatʹ silu za davnostʹju ― jog elévül
- терять сознание ― terjatʹ soznanije ― eszméletét veszti
- терять трудоспособность ― terjatʹ trudosposobnostʹ ― elveszti a munkaképességét
- терять ценность ― terjatʹ cennostʹ ― értékéből veszít
- терять (что) из виду ― terjatʹ (što) iz vidu ― szem elől téveszt (vmt)