течение

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	тече́ние	тече́ния
birtokos	тече́ния	тече́ний
részes	тече́нию	тече́ниям
tárgyeset	тече́ние	тече́ния
eszközh.	тече́нием	тече́ниями
elöljárós	тече́нии	тече́ниях

Orosz

течение (tečenije)

Kiejtés

• IPA: [tʲɪt͡ɕɪnʲɪje]

Főnév

тече́ние • (tečénije) sn élett (birtokos тече́ния, alanyeset tsz. тече́ния, birtokos tsz. тече́ний)

1. folyás; áramlás, áramlat; ár
2. (vmnek) menete, lefolyása
3. irányzat

   в течение (чего) ― v tečenije (čevo) ― [elöljáróként] (vmnek) a folyamán, (vm) közben

   вверх по течению ― vverx po tečeniju ― árral szemben, ár ellen [úszik]

   воздушное течение ― vozdušnoje tečenije ― légáramlat

   встречное течение ― vstrečnoje tečenije ― ellenáram

   морские течения ― morskije tečenija ― tengeráramlatok

   плыть по течению ― plytʹ po tečeniju ― (i) árral v. a folyás irányában úszik; (ii) átv is úszik az árral

   с течением времени ― s tečenijem vremeni ― idővel

   течение болезни ― tečenije bolezni ― a betegség lefolyása

   течение событий ― tečenije sobytij ― az események menete

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista