тяжёлый
(тяжелый szócikkből átirányítva)
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | тяжёлый | тяжёлое | тяжёлая | тяжёлые | |
| birtokos | тяжёлого | тяжёлого | тяжёлой | тяжёлых | |
| részes eset | тяжёлому | тяжёлому | тяжёлой | тяжёлым | |
| tárgyeset | élő | тяжёлого | тяжёлое | тяжёлую | тяжёлых |
| élettelen | тяжёлый | тяжёлые | |||
| eszközh. | тяжёлым | тяжёлым | тяжёлой тяжёлою | тяжёлыми | |
| elöljárós | тяжёлом | тяжёлом | тяжёлой | тяжёлых | |
| rövid alak | тяжёл | тяжело́ | тяжела́ | тяжелы́ | |
тяжёлый (tjažólyj)
Kiejtés
- IPA: [tʲɪˈʐoɫɨj]
Melléknév
тяжёлый • (tjažólyj) (középfok (по)тяжеле́е vagy (по)тяжеле́й, felsőfok тяжеле́йший)
- nehéz
- súlyos
- kellemetlen, terhes, nyomasztó
- (átvitt értelemben) nehézkes
- боксёр тяжёлого веса ― boksjór tjažólovo vesa ― nehézsúlyú bokszoló
- с тяжёлым сердцем ― s tjažólym serdcem ― nehéz szívvel
- тяжёлая артиллерия ― tjažólaja artillerija ― nehéztüzérség
- тяжёлая вина ― tjažólaja vina ― súlyos bűn
- тяжёлая обязанность ― tjažólaja objazannostʹ ― kellemetlen v. terhes kötelesség
- тяжёлая промышленность ― tjažólaja promyšlennostʹ ― nehézipar
- тяжёлая работа ― tjažólaja rabota ― nehéz munka
- тяжёлое впечатление ― tjažóloje vpečatlenije ― kellemetlen benyomás
- тяжёлое наказание ― tjažóloje nakazanije ― súlyos/kemény büntetés
- тяжёлое положение ― tjažóloje položenije ― nehéz helyzet
- тяжёлое ранение ― tjažóloje ranenije ― súlyos sebesülés
- тяжёлое состояние ― tjažóloje sostojanije ― súlyos állapot
- тяжёлые времена ― tjažólyje vremena ― nehéz idők
- тяжёлый воздух ― tjažólyj vozdux ― nehéz/fojtó levegő
- тяжёлый груз ― tjažólyj gruz ― nehéz teher
- тяжёлый сон ― tjažólyj son ― nyomasztó álom
- тяжёлый стиль ― tjažólyj stilʹ ― nehézkes stílus
- у него тяжёлый характер ― u nevo tjažólyj xarakter ― nehéz természete van