условие
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | усло́вие | усло́вия |
| birtokos | усло́вия | усло́вий |
| részes | усло́вию | усло́виям |
| tárgyeset | усло́вие | усло́вия |
| eszközh. | усло́вием | усло́виями |
| elöljárós | усло́вии | усло́виях |
условие (uslovije)
Kiejtés
- IPA: [ʊsɫəvʲɪje]
Főnév
условие • (uslovije) sn
- feltétel
- körülmények, feltételek
- viszonyok
- kikötés, klauzula
- каковы ваши условия? ― kakovy vaši uslovija? ― mik a feltételeik?
- климатические условия ― klimatičeskije uslovija ― időjárási/éghajlati viszonyok
- непременное условие ― nepremennoje uslovije ― elengedhetetlen feltétel
- ни при каких условиях ― ni pri kakix uslovijax ― semmilyen körülmények között sem
- при благоприятных условиях ― pri blagoprijatnyx uslovijax ― kedvező körülmények között
- ставить условием (что) ― stavitʹ uslovijem (što) ― feltételül szab
- условие „золото“ ― uslovije „zoloto“ ― aranyzáradék [aranyban történő fizetést kikötő záradék]
- условия внешней торговли ― uslovija vnešnej torgovli ― külkereskedelmi cserearány
- условия выхода на рынок ― uslovija vyxoda na rynok ― a piacra jutás feltételei
- условия конкуренции ― uslovija konkurencii ― versenyfeltételek
- условия труда ― uslovija truda ― munkakörülmények, munkafeltételek