хоть
Orosz
хоть (xotʹ)
Kiejtés
- IPA: [xotʲ]
Kötőszó
хоть
- bár, noha, jóllehet
- (felszólító mód) ha; még ha; akár
- legalább
- хоть кто ― xotʹ kto ― akárki, bárki
- ему (это) хоть бы что ― jemu (eto) xotʹ by što ― nem törődik vele; oda sem hederít
- если не для меня, то хоть для других ― jesli ne dlja menja, to xotʹ dlja drugix ― ha már nekem nem, legalább a többieknek
- приходи хоть сейчас, хоть завтра ― prixodi xotʹ sejčas, xotʹ zavtra ― gyere el akár ma, akár holnap
- хоть бы и так ― xotʹ by i tak ― még ha úgy van is
- хоть бы ты ему сказал ― xotʹ by ty jemu skazal ― legalább megmondtad volna neki
- хоть и рано, но… ― xotʹ i rano, no… ― igaz, hogy korán van, de mégis…
- хоть куда ― xotʹ kuda ― akárhová, bárhová
- хоть убей, не знаю ― xotʹ ubej, ne znaju ― ha megölnek sem tudom
- хоть…, хоть… ― xotʹ…, xotʹ… ― akár… akár…