чужой
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | чужо́й | чужо́е | чужа́я | чужи́е | |
| birtokos | чужо́го | чужо́го | чужо́й | чужи́х | |
| részes eset | чужо́му | чужо́му | чужо́й | чужи́м | |
| tárgyeset | élő | чужо́го | чужо́е | чужу́ю | чужи́х |
| élettelen | чужо́й | чужи́е | |||
| eszközh. | чужи́м | чужи́м | чужо́й чужо́ю | чужи́ми | |
| elöljárós | чужо́м | чужо́м | чужо́й | чужи́х | |
| rövid alak | - | *чужо́ | *чужа́ | чужи́ | |
чужой (čužoj)
Kiejtés
- IPA: [t͡ɕʊʐəj]
Melléknév
чужо́й • (čužój)
- idegen
- másé
- на чужой счёт ― na čužoj sčót ― a más számlájára
- они стали чужими друг другу ― oni stali čužimi drug drugu ― távol állnak egymástól; idegenek egymás számára
- писать под чужим именем ― pisatʹ pod čužim imenem ― álnéven ír
- с чужих слов ― s čužix slov ― másnak a szavai alapján
- чужие края ― čužije kraja ― külföld(i országok)
- чужими руками жар загребать ― čužimi rukami žar zagrebatʹ ― mással kapartatja ki a gesztenyét
- чужой капитал ― čužoj kapital ― gazd idegen tőke
Etimológia
Lásd a tuđ melléknevet.