بات

Arab

Ige

بَاتَ • (bāta) I, folyamatos يَبِيتُ‎‎ (yabītu), gyök: ب ي ت)

1. éjszakázik valahol

   بَاتَ الطِّفْلُ يَخْشَى الظَّلامَ.

   bāta ṭ-ṭiflu yaḵšā ẓ-ẓalāma.

   A gyerek fél a sötétben aludni.

2. válik valamivé

Igeragozás

بَاتَ

ragozása (I (i,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek مَبِيت vagy بَيَات)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مَبِيت‎ or بَيَات‎ mabīt or bayāt
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَائِت‎ bāʔit
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبِيت‎ mabīt
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بِتُّ‎ bittu	بِتَّ‎ bitta	بَاتَ bāta		بِتُّمَا‎ bittumā	بَاتَا‎ bātā		بِتْنَا‎ bitnā	بِتُّمْ‎ bittum	بَاتُوا‎ bātū
	nőnem		بِتِّ‎ bitti	بَاتَتْ‎ bātat			بَاتَتَا‎ bātatā			بِتُّنَّ‎ bittunna	بِتْنَ‎ bitna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبِيتُ‎ ʔabītu	تَبِيتُ‎ tabītu	يَبِيتُ‎ yabītu		تَبِيتَانِ‎ tabītāni	يَبِيتَانِ‎ yabītāni		نَبِيتُ‎ nabītu	تَبِيتُونَ‎ tabītūna	يَبِيتُونَ‎ yabītūna
	nőnem		تَبِيتِينَ‎ tabītīna	تَبِيتُ‎ tabītu			تَبِيتَانِ‎ tabītāni			تَبِتْنَ‎ tabitna	يَبِتْنَ‎ yabitna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبِيتَ‎ ʔabīta	تَبِيتَ‎ tabīta	يَبِيتَ‎ yabīta		تَبِيتَا‎ tabītā	يَبِيتَا‎ yabītā		نَبِيتَ‎ nabīta	تَبِيتُوا‎ tabītū	يَبِيتُوا‎ yabītū
	nőnem		تَبِيتِي‎ tabītī	تَبِيتَ‎ tabīta			تَبِيتَا‎ tabītā			تَبِتْنَ‎ tabitna	يَبِتْنَ‎ yabitna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبِتْ‎ ʔabit	تَبِتْ‎ tabit	يَبِتْ‎ yabit		تَبِيتَا‎ tabītā	يَبِيتَا‎ yabītā		نَبِتْ‎ nabit	تَبِيتُوا‎ tabītū	يَبِيتُوا‎ yabītū
	nőnem		تَبِيتِي‎ tabītī	تَبِتْ‎ tabit			تَبِيتَا‎ tabītā			تَبِتْنَ‎ tabitna	يَبِتْنَ‎ yabitna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بِتْ‎ bit			بِيتَا‎ bītā				بِيتُوا‎ bītū
	nőnem		بِيتِي‎ bītī							بِتْنَ‎ bitna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	بِيتَ‎ bīta		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبَاتُ‎ yubātu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبَاتَ‎ yubāta		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبَتْ‎ yubat		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• بات - Google Translate (ar-hu)
• بات - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بات - DeepL Translator (ar-hu)
• بات - Reverso Context (ar-en)
• بات - BARS (ar-ru)
• بات - almaany
• بات - Arabic Lexicon
• بات - PONS (ar-en)
• بات - Langenscheidt (ar-de)
• بات - Wikidata
• بات - Wikipédia (arab)

Urdu

بات

Főnév

بات (bāt) f (Hindi spelling baata)

1. szó
2. beszéd