بازلاء
Arab
Főnév
بَازِلَّاء • (bāzillāʔ) nn
- zöldborsó
- أَعَدَّتِ الجَدَّةُ طَبَقًا شَهِيًّا مِنْ البَازِلَّاءِ مَعَ الجَزَرِ وَالبَطَاطِسِ لِعَائِلَتِهَا.
- ʔaʕaddati l-jaddatu ṭabaqan šahiyyan min al-bāzillāʔi maʕa l-jazari wālbaṭāṭisi liʕāʔilatihā.
- A nagymama finom ételt készített borsóval, répával és burgonyával a családjának.
- زَرَعَ الفَلاَّحُ حَقْلًا كَبِيرًا بِالبَازِلَّاءِ، مُتَوَقِّعًا حَصَادًا وَفِيرًا فِي الرَّبِيعِ.
- zaraʕa l-falāāaḥu ḥaqlan kabīran bi-l-bāzillāʔi, mutawaqqiʕan ḥaṣādan wafīran fī r-rabīʕi.
- A gazda nagy borsóföldet ültetett, bőséges termést várva tavasszal.
- فِي السُّوقِ، اِشْتَرَتِ الأُمُّ كَيْسًا مِنَ البَازِلَّاءِ الطَّازِجَةِ لِتَحْضِيرِ الحَسَاءِ المَغْذِيِّ.
- fī s-sūqi, ištarati l-ʔummu kaysan mina l-bāzillāʔi ṭ-ṭāzijati litaḥḍīri l-ḥasāʔi l-maḡḏiyyi.
- Az anya a piacon vásárolt egy zsák friss borsót, hogy tápláló levest készítsen.