حاسب

Arab

Ige

حَاسَبَ • (ḥāsaba) III, folyamatos يُحَاسِبُ‎‎ (yuḥāsibu), gyök: ح س ب)

1. elszámol, visszaad (pénzt)
2. felelősségre von, felelőssé tesz

Igeragozás

حَاسَبَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُحَاسَبَة‎ or حِسَاب‎ muḥāsaba or ḥisāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَاسِب‎ muḥāsib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَاسَب‎ muḥāsab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَاسَبْتُ‎ ḥāsabtu	حَاسَبْتَ‎ ḥāsabta	حَاسَبَ ḥāsaba		حَاسَبْتُمَا‎ ḥāsabtumā	حَاسَبَا‎ ḥāsabā		حَاسَبْنَا‎ ḥāsabnā	حَاسَبْتُمْ‎ ḥāsabtum	حَاسَبُوا‎ ḥāsabū
	nőnem		حَاسَبْتِ‎ ḥāsabti	حَاسَبَتْ‎ ḥāsabat			حَاسَبَتَا‎ ḥāsabatā			حَاسَبْتُنَّ‎ ḥāsabtunna	حَاسَبْنَ‎ ḥāsabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَاسِبُ‎ ʔuḥāsibu	تُحَاسِبُ‎ tuḥāsibu	يُحَاسِبُ‎ yuḥāsibu		تُحَاسِبَانِ‎ tuḥāsibāni	يُحَاسِبَانِ‎ yuḥāsibāni		نُحَاسِبُ‎ nuḥāsibu	تُحَاسِبُونَ‎ tuḥāsibūna	يُحَاسِبُونَ‎ yuḥāsibūna
	nőnem		تُحَاسِبِينَ‎ tuḥāsibīna	تُحَاسِبُ‎ tuḥāsibu			تُحَاسِبَانِ‎ tuḥāsibāni			تُحَاسِبْنَ‎ tuḥāsibna	يُحَاسِبْنَ‎ yuḥāsibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَاسِبَ‎ ʔuḥāsiba	تُحَاسِبَ‎ tuḥāsiba	يُحَاسِبَ‎ yuḥāsiba		تُحَاسِبَا‎ tuḥāsibā	يُحَاسِبَا‎ yuḥāsibā		نُحَاسِبَ‎ nuḥāsiba	تُحَاسِبُوا‎ tuḥāsibū	يُحَاسِبُوا‎ yuḥāsibū
	nőnem		تُحَاسِبِي‎ tuḥāsibī	تُحَاسِبَ‎ tuḥāsiba			تُحَاسِبَا‎ tuḥāsibā			تُحَاسِبْنَ‎ tuḥāsibna	يُحَاسِبْنَ‎ yuḥāsibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَاسِبْ‎ ʔuḥāsib	تُحَاسِبْ‎ tuḥāsib	يُحَاسِبْ‎ yuḥāsib		تُحَاسِبَا‎ tuḥāsibā	يُحَاسِبَا‎ yuḥāsibā		نُحَاسِبْ‎ nuḥāsib	تُحَاسِبُوا‎ tuḥāsibū	يُحَاسِبُوا‎ yuḥāsibū
	nőnem		تُحَاسِبِي‎ tuḥāsibī	تُحَاسِبْ‎ tuḥāsib			تُحَاسِبَا‎ tuḥāsibā			تُحَاسِبْنَ‎ tuḥāsibna	يُحَاسِبْنَ‎ yuḥāsibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَاسِبْ ḥāsib			حَاسِبَا‎ ḥāsibā				حَاسِبُوا‎ ḥāsibū
	nőnem		حَاسِبِي‎ ḥāsibī							حَاسِبْنَ‎ ḥāsibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُوسِبْتُ‎ ḥūsibtu	حُوسِبْتَ‎ ḥūsibta	حُوسِبَ‎ ḥūsiba		حُوسِبْتُمَا‎ ḥūsibtumā	حُوسِبَا‎ ḥūsibā		حُوسِبْنَا‎ ḥūsibnā	حُوسِبْتُمْ‎ ḥūsibtum	حُوسِبُوا‎ ḥūsibū
	nőnem		حُوسِبْتِ‎ ḥūsibti	حُوسِبَتْ‎ ḥūsibat			حُوسِبَتَا‎ ḥūsibatā			حُوسِبْتُنَّ‎ ḥūsibtunna	حُوسِبْنَ‎ ḥūsibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَاسَبُ‎ ʔuḥāsabu	تُحَاسَبُ‎ tuḥāsabu	يُحَاسَبُ‎ yuḥāsabu		تُحَاسَبَانِ‎ tuḥāsabāni	يُحَاسَبَانِ‎ yuḥāsabāni		نُحَاسَبُ‎ nuḥāsabu	تُحَاسَبُونَ‎ tuḥāsabūna	يُحَاسَبُونَ‎ yuḥāsabūna
	nőnem		تُحَاسَبِينَ‎ tuḥāsabīna	تُحَاسَبُ‎ tuḥāsabu			تُحَاسَبَانِ‎ tuḥāsabāni			تُحَاسَبْنَ‎ tuḥāsabna	يُحَاسَبْنَ‎ yuḥāsabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَاسَبَ‎ ʔuḥāsaba	تُحَاسَبَ‎ tuḥāsaba	يُحَاسَبَ‎ yuḥāsaba		تُحَاسَبَا‎ tuḥāsabā	يُحَاسَبَا‎ yuḥāsabā		نُحَاسَبَ‎ nuḥāsaba	تُحَاسَبُوا‎ tuḥāsabū	يُحَاسَبُوا‎ yuḥāsabū
	nőnem		تُحَاسَبِي‎ tuḥāsabī	تُحَاسَبَ‎ tuḥāsaba			تُحَاسَبَا‎ tuḥāsabā			تُحَاسَبْنَ‎ tuḥāsabna	يُحَاسَبْنَ‎ yuḥāsabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَاسَبْ‎ ʔuḥāsab	تُحَاسَبْ‎ tuḥāsab	يُحَاسَبْ‎ yuḥāsab		تُحَاسَبَا‎ tuḥāsabā	يُحَاسَبَا‎ yuḥāsabā		نُحَاسَبْ‎ nuḥāsab	تُحَاسَبُوا‎ tuḥāsabū	يُحَاسَبُوا‎ yuḥāsabū
	nőnem		تُحَاسَبِي‎ tuḥāsabī	تُحَاسَبْ‎ tuḥāsab			تُحَاسَبَا‎ tuḥāsabā			تُحَاسَبْنَ‎ tuḥāsabna	يُحَاسَبْنَ‎ yuḥāsabna

Főnév

حَاسِب • (ḥāsib) hn (többesszám حَاسِبُونَ‎ (ḥāsibūna) vagy حُسَّاب‎ (ḥussāb) vagy حُسَّب‎ (ḥussab) vagy حَسَبَة‎ (ḥasaba))

1. számítógép

   يَعْتَمِدُ الطُّلَابُ عَلَى الحَاسِبِ الآلِيِّ فِي تَحْصِيلِهِمِ الدِّرَاسِيِّ.

   yaʕtamidu ṭ-ṭulābu ʕalā l-ḥāsibi l-ʔāliyyi fī taḥṣīlihimi d-dirāsiyyi.

   A diákok a számítógépekre támaszkodnak tanulmányaik során.

   أَجْرَى الحَاسِبُ العَمَلِيَّاتِ الحِسَابِيَّةَ بِدِقَّةٍ وَسُرْعَةٍ.

   ʔajrā l-ḥāsibu l-ʕamaliyyāti l-ḥisābiyyata bidiqqatin wasurʕatin.

   A számítógép pontosan és gyorsan végzi el a számítási műveleteket.

További információk

• حاسب - Google (ar-hu)
• حاسب - Яндекс (ar-hu)
• حاسب - DeepL (ar-hu)
• حاسب - Reverso (ar-en)
• حاسب - BARS (ar-ru)
• حاسب - almaany
• حاسب - Arabic Lexicon
• حاسب - PONS (ar-en)
• حاسب - Langenscheidt (ar-de)
• حاسب - Wikidata
• حاسب - Wikipédia (arab)