حديث
Arab
Főnév
حَدِيث • (ḥadīṯ) hn (dualis حَدِيثَانِ (ḥadīṯāni), többesszám أَحَادِيث (ʔaḥādīṯ) vagy حِدْثَان (ḥidṯān))
- beszéd
- történet, mese
- (vallás, iszlám) hadisz
- قَرَأْتُ حَدِيثًا نَبَوِيًّا مُؤَثِّرًا.
- qaraʔtu ḥadīṯan nabawiyyan muʔaṯṯiran.
- Olvasgattam egy megható prófétai hadíszot.
- يَدْرُسُ الطُّلاّبُ أَحَادِيثَ الرَّسُولِ فِي الصَّفِّ.
- yadrusu ṭ-ṭulāābu ʔaḥādīṯa r-rasūli fī ṣ-ṣaffi.
- A diákok a Próféta hadíszait tanulmányozzák az osztályban.
- هَذَا الحَدِيثُ يُعَلِّمُنَا عَنِ الصَّبْرِ وَالتَّوَكُّلِ.
- haḏā l-ḥadīṯu yuʕallimunā ʕani ṣ-ṣabri wālttawakkuli.
- Ez a hadísz a türelemről és a megbízásról tanít minket.
Melléknév
حَدِيث • (ḥadīṯ) (nőnem حَدِيثَة (ḥadīṯa), közös többesszám حِدَاث (ḥidāṯ), hímnem többesszám حَدِيثُونَ (ḥadīṯūna) vagy حُدَثَاء (ḥudaṯāʔ), nőnem többesszám حَدِيثَات (ḥadīṯāt), elative أَحْدَث (ʔaḥdaṯ))