شهد

Arab

Ige

شَهِدَ • (šahida) I, folyamatos يَشْهَدُ‎‎ (yašhadu), gyök: ش ه د)

1. tanusít
2. lát

   شَهِدَ الجُمْهُورُ مُبَارَاةً مُثِيرَةً فِي الاِسْتَادِ.

   šahida l-jumhūru mubārātan muṯīratan fī l-istādi.

   A közönség izgalmas mérkőzést látott az stadionban.

Igeragozás

شَهِدَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév شَهَادَة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شَهَادَة‎ šahāda
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاهِد‎ šāhid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْهُود‎ mašhūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَهِدْتُ‎ šahidtu	شَهِدْتَ‎ šahidta	شَهِدَ šahida		شَهِدْتُمَا‎ šahidtumā	شَهِدَا‎ šahidā		شَهِدْنَا‎ šahidnā	شَهِدْتُمْ‎ šahidtum	شَهِدُوا‎ šahidū
	nőnem		شَهِدْتِ‎ šahidti	شَهِدَتْ‎ šahidat			شَهِدَتَا‎ šahidatā			شَهِدْتُنَّ‎ šahidtunna	شَهِدْنَ‎ šahidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْهَدُ‎ ʔašhadu	تَشْهَدُ‎ tašhadu	يَشْهَدُ‎ yašhadu		تَشْهَدَانِ‎ tašhadāni	يَشْهَدَانِ‎ yašhadāni		نَشْهَدُ‎ našhadu	تَشْهَدُونَ‎ tašhadūna	يَشْهَدُونَ‎ yašhadūna
	nőnem		تَشْهَدِينَ‎ tašhadīna	تَشْهَدُ‎ tašhadu			تَشْهَدَانِ‎ tašhadāni			تَشْهَدْنَ‎ tašhadna	يَشْهَدْنَ‎ yašhadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْهَدَ‎ ʔašhada	تَشْهَدَ‎ tašhada	يَشْهَدَ‎ yašhada		تَشْهَدَا‎ tašhadā	يَشْهَدَا‎ yašhadā		نَشْهَدَ‎ našhada	تَشْهَدُوا‎ tašhadū	يَشْهَدُوا‎ yašhadū
	nőnem		تَشْهَدِي‎ tašhadī	تَشْهَدَ‎ tašhada			تَشْهَدَا‎ tašhadā			تَشْهَدْنَ‎ tašhadna	يَشْهَدْنَ‎ yašhadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْهَدْ‎ ʔašhad	تَشْهَدْ‎ tašhad	يَشْهَدْ‎ yašhad		تَشْهَدَا‎ tašhadā	يَشْهَدَا‎ yašhadā		نَشْهَدْ‎ našhad	تَشْهَدُوا‎ tašhadū	يَشْهَدُوا‎ yašhadū
	nőnem		تَشْهَدِي‎ tašhadī	تَشْهَدْ‎ tašhad			تَشْهَدَا‎ tašhadā			تَشْهَدْنَ‎ tašhadna	يَشْهَدْنَ‎ yašhadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْهَدْ‎ išhad			اِشْهَدَا‎ išhadā				اِشْهَدُوا‎ išhadū
	nőnem		اِشْهَدِي‎ išhadī							اِشْهَدْنَ‎ išhadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	شُهِدَ šuhida		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُشْهَدُ‎ yušhadu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُشْهَدَ‎ yušhada		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُشْهَدْ‎ yušhad		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

شَهْد vagy شُهْد • (šahd vagy šuhd) hn (többesszám شِهَاد‎ (šihād))

1. méz

További információk

• شهد - Google Translate (ar-hu)
• شهد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شهد - DeepL Translator (ar-hu)
• شهد - Reverso Context (ar-en)
• شهد - BARS (ar-ru)
• شهد - almaany
• شهد - Arabic Lexicon
• شهد - PONS (ar-en)
• شهد - Langenscheidt (ar-de)
• شهد - Wikidata
• شهد - Wikipédia (arab)