صالح
Arab
Melléknév
صَالِح • (ṣāliḥ) (nőnem صَالِحَة (ṣāliḥa), hímnem többesszám صَالِحُون (ṣāliḥūn) vagy صُلَّاح (ṣullāḥ) vagy صُلُوح (ṣulūḥ), elative أَصْلَح (ʔaṣlaḥ))
- jó
- becsületes
- kegyes
- érvényes
Tulajdonnév
صَالِح • (ṣāliḥ) hn
- férfinév
- (iszlám) Saleh (próféta)
- أُرْسِلَ صَالِحٌ كَنَبِيٍّ إِلَى قَوْمِ ثَمُودَ فِي الإِسْلَامِ.
- ʔursila ṣāliḥun kanabiyyin ʔilā qawmi ṯamūda fī l-ʔislāmi.
- Száleh prófétaként a Thamúd néphez küldték az iszlámban.
- تَحَدَّثَ القُرْآنُ عَنْ مُعْجِزَةِ صَالِحٍ بِإِخْرَاجِ النَّاقَةِ مِنَ الصَّخْرَةِ.
- taḥaddaṯa l-qurʔānu ʕan muʕjizati ṣāliḥin biʔiḵrāji n-nāqati mina ṣ-ṣaḵrati.
- A Korán beszél Száleh csodájáról, amikor egy tevét hozott elő a sziklából.
- ذُكِرَ صَالِحٌ فِي السُّوَرِ القُرْآنِيَّةِ كَرَمْزٍ لِلصَّبْرِ وَالتَّقْوَى.
- ḏukira ṣāliḥun fī s-suwari l-qurʔāniyyati karamzin lilṣṣabri wālttaqwā.
- A Korán szúráiban Száleh a türelem és az istenfélősség jelképeként van bemutatva.