صلح

Arab

Ige

صَلَّحَ • (ṣallaḥa) II, folyamatos يُصَلِّحُ‎‎ (yuṣalliḥu), gyök: ص ل ح)

1. megjavít

Igeragozás

صَلَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَصْلِيح‎ taṣlīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصَلِّح‎ muṣalliḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصَلَّح‎ muṣallaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَلَّحْتُ‎ ṣallaḥtu	صَلَّحْتَ‎ ṣallaḥta	صَلَّحَ ṣallaḥa		صَلَّحْتُمَا‎ ṣallaḥtumā	صَلَّحَا‎ ṣallaḥā		صَلَّحْنَا‎ ṣallaḥnā	صَلَّحْتُمْ‎ ṣallaḥtum	صَلَّحُوا‎ ṣallaḥū
	nőnem		صَلَّحْتِ‎ ṣallaḥti	صَلَّحَتْ‎ ṣallaḥat			صَلَّحَتَا‎ ṣallaḥatā			صَلَّحْتُنَّ‎ ṣallaḥtunna	صَلَّحْنَ‎ ṣallaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَلِّحُ‎ ʔuṣalliḥu	تُصَلِّحُ‎ tuṣalliḥu	يُصَلِّحُ‎ yuṣalliḥu		تُصَلِّحَانِ‎ tuṣalliḥāni	يُصَلِّحَانِ‎ yuṣalliḥāni		نُصَلِّحُ‎ nuṣalliḥu	تُصَلِّحُونَ‎ tuṣalliḥūna	يُصَلِّحُونَ‎ yuṣalliḥūna
	nőnem		تُصَلِّحِينَ‎ tuṣalliḥīna	تُصَلِّحُ‎ tuṣalliḥu			تُصَلِّحَانِ‎ tuṣalliḥāni			تُصَلِّحْنَ‎ tuṣalliḥna	يُصَلِّحْنَ‎ yuṣalliḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَلِّحَ‎ ʔuṣalliḥa	تُصَلِّحَ‎ tuṣalliḥa	يُصَلِّحَ‎ yuṣalliḥa		تُصَلِّحَا‎ tuṣalliḥā	يُصَلِّحَا‎ yuṣalliḥā		نُصَلِّحَ‎ nuṣalliḥa	تُصَلِّحُوا‎ tuṣalliḥū	يُصَلِّحُوا‎ yuṣalliḥū
	nőnem		تُصَلِّحِي‎ tuṣalliḥī	تُصَلِّحَ‎ tuṣalliḥa			تُصَلِّحَا‎ tuṣalliḥā			تُصَلِّحْنَ‎ tuṣalliḥna	يُصَلِّحْنَ‎ yuṣalliḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَلِّحْ‎ ʔuṣalliḥ	تُصَلِّحْ‎ tuṣalliḥ	يُصَلِّحْ‎ yuṣalliḥ		تُصَلِّحَا‎ tuṣalliḥā	يُصَلِّحَا‎ yuṣalliḥā		نُصَلِّحْ‎ nuṣalliḥ	تُصَلِّحُوا‎ tuṣalliḥū	يُصَلِّحُوا‎ yuṣalliḥū
	nőnem		تُصَلِّحِي‎ tuṣalliḥī	تُصَلِّحْ‎ tuṣalliḥ			تُصَلِّحَا‎ tuṣalliḥā			تُصَلِّحْنَ‎ tuṣalliḥna	يُصَلِّحْنَ‎ yuṣalliḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صَلِّحْ ṣalliḥ			صَلِّحَا‎ ṣalliḥā				صَلِّحُوا‎ ṣalliḥū
	nőnem		صَلِّحِي‎ ṣalliḥī							صَلِّحْنَ‎ ṣalliḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُلِّحْتُ‎ ṣulliḥtu	صُلِّحْتَ‎ ṣulliḥta	صُلِّحَ ṣulliḥa		صُلِّحْتُمَا‎ ṣulliḥtumā	صُلِّحَا‎ ṣulliḥā		صُلِّحْنَا‎ ṣulliḥnā	صُلِّحْتُمْ‎ ṣulliḥtum	صُلِّحُوا‎ ṣulliḥū
	nőnem		صُلِّحْتِ‎ ṣulliḥti	صُلِّحَتْ‎ ṣulliḥat			صُلِّحَتَا‎ ṣulliḥatā			صُلِّحْتُنَّ‎ ṣulliḥtunna	صُلِّحْنَ‎ ṣulliḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَلَّحُ‎ ʔuṣallaḥu	تُصَلَّحُ‎ tuṣallaḥu	يُصَلَّحُ‎ yuṣallaḥu		تُصَلَّحَانِ‎ tuṣallaḥāni	يُصَلَّحَانِ‎ yuṣallaḥāni		نُصَلَّحُ‎ nuṣallaḥu	تُصَلَّحُونَ‎ tuṣallaḥūna	يُصَلَّحُونَ‎ yuṣallaḥūna
	nőnem		تُصَلَّحِينَ‎ tuṣallaḥīna	تُصَلَّحُ‎ tuṣallaḥu			تُصَلَّحَانِ‎ tuṣallaḥāni			تُصَلَّحْنَ‎ tuṣallaḥna	يُصَلَّحْنَ‎ yuṣallaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَلَّحَ‎ ʔuṣallaḥa	تُصَلَّحَ‎ tuṣallaḥa	يُصَلَّحَ‎ yuṣallaḥa		تُصَلَّحَا‎ tuṣallaḥā	يُصَلَّحَا‎ yuṣallaḥā		نُصَلَّحَ‎ nuṣallaḥa	تُصَلَّحُوا‎ tuṣallaḥū	يُصَلَّحُوا‎ yuṣallaḥū
	nőnem		تُصَلَّحِي‎ tuṣallaḥī	تُصَلَّحَ‎ tuṣallaḥa			تُصَلَّحَا‎ tuṣallaḥā			تُصَلَّحْنَ‎ tuṣallaḥna	يُصَلَّحْنَ‎ yuṣallaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَلَّحْ‎ ʔuṣallaḥ	تُصَلَّحْ‎ tuṣallaḥ	يُصَلَّحْ‎ yuṣallaḥ		تُصَلَّحَا‎ tuṣallaḥā	يُصَلَّحَا‎ yuṣallaḥā		نُصَلَّحْ‎ nuṣallaḥ	تُصَلَّحُوا‎ tuṣallaḥū	يُصَلَّحُوا‎ yuṣallaḥū
	nőnem		تُصَلَّحِي‎ tuṣallaḥī	تُصَلَّحْ‎ tuṣallaḥ			تُصَلَّحَا‎ tuṣallaḥā			تُصَلَّحْنَ‎ tuṣallaḥna	يُصَلَّحْنَ‎ yuṣallaḥna

További információk

• صلح - Google Translate (ar-hu)
• صلح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صلح - DeepL Translator (ar-hu)
• صلح - Reverso Context (ar-en)
• صلح - BARS (ar-ru)
• صلح - almaany
• صلح - Arabic Lexicon
• صلح - PONS (ar-en)
• صلح - Langenscheidt (ar-de)
• صلح - Wikidata
• صلح - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

صلح • (solh)

1. béke