عاق

Arab

Ige

عَاقَ • (ʕāqa) I, folyamatos يَعُوقُ‎‎ (yaʕūqu), gyök: ع و ق)

1. akadályoz

عَاقَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَائِق‎ ʕāʔiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعُوق‎ maʕūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُقْتُ‎ ʕuqtu	عُقْتَ‎ ʕuqta	عَاقَ ʕāqa		عُقْتُمَا‎ ʕuqtumā	عَاقَا‎ ʕāqā		عُقْنَا‎ ʕuqnā	عُقْتُمْ‎ ʕuqtum	عَاقُوا‎ ʕāqū
	nőnem		عُقْتِ‎ ʕuqti	عَاقَتْ‎ ʕāqat			عَاقَتَا‎ ʕāqatā			عُقْتُنَّ‎ ʕuqtunna	عُقْنَ‎ ʕuqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعُوقُ‎ ʔaʕūqu	تَعُوقُ‎ taʕūqu	يَعُوقُ‎ yaʕūqu		تَعُوقَانِ‎ taʕūqāni	يَعُوقَانِ‎ yaʕūqāni		نَعُوقُ‎ naʕūqu	تَعُوقُونَ‎ taʕūqūna	يَعُوقُونَ‎ yaʕūqūna
	nőnem		تَعُوقِينَ‎ taʕūqīna	تَعُوقُ‎ taʕūqu			تَعُوقَانِ‎ taʕūqāni			تَعُقْنَ‎ taʕuqna	يَعُقْنَ‎ yaʕuqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعُوقَ‎ ʔaʕūqa	تَعُوقَ‎ taʕūqa	يَعُوقَ‎ yaʕūqa		تَعُوقَا‎ taʕūqā	يَعُوقَا‎ yaʕūqā		نَعُوقَ‎ naʕūqa	تَعُوقُوا‎ taʕūqū	يَعُوقُوا‎ yaʕūqū
	nőnem		تَعُوقِي‎ taʕūqī	تَعُوقَ‎ taʕūqa			تَعُوقَا‎ taʕūqā			تَعُقْنَ‎ taʕuqna	يَعُقْنَ‎ yaʕuqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعُقْ‎ ʔaʕuq	تَعُقْ‎ taʕuq	يَعُقْ‎ yaʕuq		تَعُوقَا‎ taʕūqā	يَعُوقَا‎ yaʕūqā		نَعُقْ‎ naʕuq	تَعُوقُوا‎ taʕūqū	يَعُوقُوا‎ yaʕūqū
	nőnem		تَعُوقِي‎ taʕūqī	تَعُقْ‎ taʕuq			تَعُوقَا‎ taʕūqā			تَعُقْنَ‎ taʕuqna	يَعُقْنَ‎ yaʕuqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عُقْ‎ ʕuq			عُوقَا‎ ʕūqā				عُوقُوا‎ ʕūqū
	nőnem		عُوقِي‎ ʕūqī							عُقْنَ‎ ʕuqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عِقْتُ‎ ʕiqtu	عِقْتَ‎ ʕiqta	عِيقَ‎ ʕīqa		عِقْتُمَا‎ ʕiqtumā	عِيقَا‎ ʕīqā		عِقْنَا‎ ʕiqnā	عِقْتُمْ‎ ʕiqtum	عِيقُوا‎ ʕīqū
	nőnem		عِقْتِ‎ ʕiqti	عِيقَتْ‎ ʕīqat			عِيقَتَا‎ ʕīqatā			عِقْتُنَّ‎ ʕiqtunna	عِقْنَ‎ ʕiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاقُ‎ ʔuʕāqu	تُعَاقُ‎ tuʕāqu	يُعَاقُ‎ yuʕāqu		تُعَاقَانِ‎ tuʕāqāni	يُعَاقَانِ‎ yuʕāqāni		نُعَاقُ‎ nuʕāqu	تُعَاقُونَ‎ tuʕāqūna	يُعَاقُونَ‎ yuʕāqūna
	nőnem		تُعَاقِينَ‎ tuʕāqīna	تُعَاقُ‎ tuʕāqu			تُعَاقَانِ‎ tuʕāqāni			تُعَقْنَ‎ tuʕaqna	يُعَقْنَ‎ yuʕaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاقَ‎ ʔuʕāqa	تُعَاقَ‎ tuʕāqa	يُعَاقَ‎ yuʕāqa		تُعَاقَا‎ tuʕāqā	يُعَاقَا‎ yuʕāqā		نُعَاقَ‎ nuʕāqa	تُعَاقُوا‎ tuʕāqū	يُعَاقُوا‎ yuʕāqū
	nőnem		تُعَاقِي‎ tuʕāqī	تُعَاقَ‎ tuʕāqa			تُعَاقَا‎ tuʕāqā			تُعَقْنَ‎ tuʕaqna	يُعَقْنَ‎ yuʕaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَقْ‎ ʔuʕaq	تُعَقْ‎ tuʕaq	يُعَقْ‎ yuʕaq		تُعَاقَا‎ tuʕāqā	يُعَاقَا‎ yuʕāqā		نُعَقْ‎ nuʕaq	تُعَاقُوا‎ tuʕāqū	يُعَاقُوا‎ yuʕāqū
	nőnem		تُعَاقِي‎ tuʕāqī	تُعَقْ‎ tuʕaq			تُعَاقَا‎ tuʕāqā			تُعَقْنَ‎ tuʕaqna	يُعَقْنَ‎ yuʕaqna

További információk

• عاق - Google Translate (ar-hu)
• عاق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عاق - DeepL Translator (ar-hu)
• عاق - Reverso Context (ar-en)
• عاق - BARS (ar-ru)
• عاق - almaany
• عاق - Arabic Lexicon
• عاق - PONS (ar-en)
• عاق - Langenscheidt (ar-de)
• عاق - Wikidata
• عاق - Wikipédia (arab)