Arab

Főnév

نَمِر vagy نِمْر (namir vagy nimrhn (többesszám نُمُور(numūr))

  1. (állattan) párduc, tigris
    يَتَمَيَّزُ النَّمِرُ بِخُطُوطِهِ السَّوْدَاءِ الوَاضِحَةِ عَلَى خَلْفِيَّةِ جِلْدِهِ البُرْتُقَالِيِّ اللَّامِعِ.
    yatamayyazu n-namiru biḵuṭūṭihi s-sawdāʔi l-wāḍiḥati ʕalā ḵalfiyyati jildihi l-burtuqāliyyi l-lāmiʕi.
    A tigris jellegzetes fekete csíkjairól ismert, amelyek az ő narancssárga, fénylő bőrén láthatók.
    يُعَدُّ النَّمِرُ وَاحِدًا مِنْ أَقْوَى الحَيَوَانَاتِ الْمُفْتَرِسَةِ فِي الغَابَةِ.
    yuʕaddu n-namiru wāḥidan min ʔaqwā l-ḥayawānāti l-muftarisati fī l-ḡābati.
    A tigris az erdő egyik legerősebb ragadozója.
    تُظْهِرُ الأَبْحَاثُ أَنَّ النَّمِرَ يَسْتَخْدِمُ خُطُوطَهُ كَوَسِيلَةٍ لِلتَّمْوِيهِ أَثْنَاءَ الصَّيْدِ.
    tuẓhiru l-ʔabḥāṯu ʔanna n-namira yastaḵdimu ḵuṭūṭahu kawasīlatin lilttamwīhi ʔaṯnāʔa ṣ-ṣaydi.
    A kutatások azt mutatják, hogy a tigris a csíkjait használja álcaként a vadászat során.

További információk