Kezdőlap
Véletlen lap
Bejelentkezés
Beállítások
Támogasd a wikit!
A Wikiszótárról
Jogi nyilatkozat
Keresés
újév
Nyelv
figyel
Szerkesztés
(
نیا سال
szócikkből átirányítva)
Tartalomjegyzék
1
Magyar
1.1
Kiejtés
1.2
Főnév
1.2.1
Szinonimák
1.2.2
Származékok
1.2.3
Etimológia
1.2.4
Fordítások
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈuːjeːv]
Főnév
újév
Szinonimák
újesztendő
Származékok
újévi
Etimológia
új
+
év
, a német
Neujahr
szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
afrikaans
:
nuwe jaar
(af)
albán
:
Viti i Ri
(sq)
angol
:
New Year
(en)
arab
:
السَّنَة الْجَدِيدَة
(ar)
nn
(
as-sana(t) al-jadīda
)
asztúriai
:
añu nuevu
(ast)
hn
azeri
:
yeni il
(az)
,
yeni yıl
(az)
baskír
:
яңы йыл
(ba)
(
yañï yïl
)
baszk
:
urte berri
(eu)
belarusz
:
Новы год
(be)
hn
(
Nóvy hod
)
bengáli
:
নববর্ষ
(bn)
(
nôbbôrṣ
)
,
নতুন বছর
(bn)
(
nôtun bôchôr
)
bolgár
:
Нова година
(bg)
nn
(
Nova godina
)
cseh
:
Nový rok
(cs)
hn
csuvas
:
çӗнӗ çул
(cv)
(
çĕnĕ çul
)
dán
:
nytår
(da)
sn
eszperantó
:
novjaro
(eo)
észt
:
uusaasta
(et)
feröeri
:
nýggjár
(fo)
sn
finn
:
uusivuosi
(fi)
francia
:
le nouvel an
(fr)
hn
,
le jour de l'an
(fr)
hn
galiciai
:
aninovo
(gl)
görög
:
Πρωτοχρονιά
(el)
nn
(
Protochroniá
)
grúz
:
ახალი წელი
(ka)
(
axali c̣eli
)
gudzsaráti
:
નવું વર્ષ
(gu)
sn
(
navũ varṣ
)
haiti kreol
:
new ane
(ht)
héber
:
רֹאשׁ הַשָּׁנָה
(he)
hn
(
rósh hashaná
)
,
סִילְבֶסְטֶר
(he)
hn
(
silvéster
)
hindi
:
नया साल
(hi)
hn
(
nayā sāl
)
holland
:
Nieuwjaar
(nl)
ido
:
nov-yaro
(io)
ír
:
bliain nua
(ga)
hn
izlandi
:
nýár
(is)
sn
,
nýtt
ár
(is)
sn
jakut
:
Саҥа Дьыл
(sah)
(
Saŋa Cıl
)
japán
:
新年
(ja)
(
しんねん, shinnen
)
jávai
:
warsa enggal
(jv)
jiddis
:
נײַ יאָר
(yi)
hn
(
nay yor
)
kannada
:
ಹೊಸವರ್ಷ
(kn)
(
hosavarṣa
)
katalán
:
cap d'any
(ca)
,
any nou
(ca)
kazah
:
жаңa жыл
(kk)
(
jaña jıl
)
kecsua
:
musuq wata
(qu)
khmer
:
ថ្ងៃចូលឆ្នាំសាកលថ្មី
(km)
(
tngay chool chnam saakɑl tməy
)
kínai
:
新年
(zh)
(
xīnnián
)
kirgiz
:
жаңы жыл
(ky)
(
cañı cıl
)
koreai
:
새해
(ko)
(
saehae
)
lao
:
ປີໃໝ່
(lo)
(
pii mai
)
latin
:
annus faustus
(la)
lengyel
:
Nowy rok
(pl)
hn
,
Nowy Rok
(pl)
hn
lett
:
jaunais gads
(lv)
hn
litván
:
naujieji metai
(lt)
hn
luxemburgi
:
Neijoerschdag
(lb)
macedón
:
Нова година
(mk)
nn
(
Nova godina
)
malgas
:
taom-baovao
(mg)
maláj
:
Tahun Baru
(ms)
malajálam
:
പുതുവത്സരം
(ml)
(
putuvatsaraṃ
)
máltai
:
sena ġdida
(mt)
nn
mongol
:
шинэ он
(mn)
(
šine on
)
,
шинэ жил
(mn)
(
šine žil
)
azték
:
Yancuīc xihuitl
(nah)
német
:
Neujahr
(de)
sn
nepáli
:
नयाँ वर्ष
(ne)
(
nayā̃ warṣa
)
norvég
:
nyttår
(no)
sn
,
nyår
(no)
sn
olasz
:
anno nuovo
(it)
hn
,
capodanno
(it)
hn
orosz
:
Новый год
(ru)
hn
(
Novyj god
)
örmény
:
Նոր Տարի
(hy)
(
Nor Tari
)
pastu
:
نوی کال
(ps)
perzsa
:
سال نو
(fa)
(
sâl-e nou
)
portugál
:
Ano Novo
(pt)
hn
,
ano-bom
(pt)
hn
román
:
Anul Nou
(ro)
hn
sona
:
gore ritsva
(sn)
sór
:
Наа чыл
skót gael
:
a' Bhliadhna Ùr
(gd)
nn
spanyol
:
año nuevo
(es)
hn
svéd
:
nytt år
(sv)
sn
,
nyår
(sv)
sn
szerbhorvát
:
Нова година
(sh)
nn
(
Nova godina
)
szingaléz
:
නව වසර
(si)
(
nava vasara
)
szlovák
:
Nový rok
(sk)
hn
szlovén
:
Novo leto
(sl)
sn
szomáli
:
ciida sanadka cusub
(so)
szundanéz
:
pabaru
(su)
szuahéli
:
mwaka mpya
(sw)
tagalog
:
bagong taon
(tl)
,
anyonuwebo
(tl)
tádzsik
:
Соли Нав
(tg)
(
Soli Nav
)
tamil
:
புதிய வருடம்
(ta)
(
putiya varuṭam
)
tatár
:
яңа ел
(tt)
(
yaña yel
)
telugu
:
న్యూ ఇయర్
(te)
(
nyū iyar
)
thai
:
ปีใหม่
(th)
török
:
yeni yıl
(tr)
türkmén
:
Täze Ýyl
(tk)
ukrán
:
Новий рік
(uk)
hn
(
Novyj rik
)
urdu
:
نیا سال
(ur)
hn
(
nayā sāl
)
üzbég
:
yangi yil
(uz)
vietnámi
:
năm mới
(vi)
,
tết
(vi)
walesi
:
blwyddyn newydd
(cy)
hn