وافق

Arab

Ige

وَافَقَ • (wāfaqa) III, folyamatos يُوَافِقُ‎‎ (yuwāfiqu), gyök: و ف ق)

1. egyetért

وَافَقَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُوَافَقَة‎ or وِفَاق‎ muwāfaqa or wifāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَافِق‎ muwāfiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَافَق‎ muwāfaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَافَقْتُ‎ wāfaqtu	وَافَقْتَ‎ wāfaqta	وَافَقَ wāfaqa		وَافَقْتُمَا‎ wāfaqtumā	وَافَقَا‎ wāfaqā		وَافَقْنَا‎ wāfaqnā	وَافَقْتُمْ‎ wāfaqtum	وَافَقُوا‎ wāfaqū
	nőnem		وَافَقْتِ‎ wāfaqti	وَافَقَتْ‎ wāfaqat			وَافَقَتَا‎ wāfaqatā			وَافَقْتُنَّ‎ wāfaqtunna	وَافَقْنَ‎ wāfaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَافِقُ‎ ʔuwāfiqu	تُوَافِقُ‎ tuwāfiqu	يُوَافِقُ‎ yuwāfiqu		تُوَافِقَانِ‎ tuwāfiqāni	يُوَافِقَانِ‎ yuwāfiqāni		نُوَافِقُ‎ nuwāfiqu	تُوَافِقُونَ‎ tuwāfiqūna	يُوَافِقُونَ‎ yuwāfiqūna
	nőnem		تُوَافِقِينَ‎ tuwāfiqīna	تُوَافِقُ‎ tuwāfiqu			تُوَافِقَانِ‎ tuwāfiqāni			تُوَافِقْنَ‎ tuwāfiqna	يُوَافِقْنَ‎ yuwāfiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَافِقَ‎ ʔuwāfiqa	تُوَافِقَ‎ tuwāfiqa	يُوَافِقَ‎ yuwāfiqa		تُوَافِقَا‎ tuwāfiqā	يُوَافِقَا‎ yuwāfiqā		نُوَافِقَ‎ nuwāfiqa	تُوَافِقُوا‎ tuwāfiqū	يُوَافِقُوا‎ yuwāfiqū
	nőnem		تُوَافِقِي‎ tuwāfiqī	تُوَافِقَ‎ tuwāfiqa			تُوَافِقَا‎ tuwāfiqā			تُوَافِقْنَ‎ tuwāfiqna	يُوَافِقْنَ‎ yuwāfiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَافِقْ‎ ʔuwāfiq	تُوَافِقْ‎ tuwāfiq	يُوَافِقْ‎ yuwāfiq		تُوَافِقَا‎ tuwāfiqā	يُوَافِقَا‎ yuwāfiqā		نُوَافِقْ‎ nuwāfiq	تُوَافِقُوا‎ tuwāfiqū	يُوَافِقُوا‎ yuwāfiqū
	nőnem		تُوَافِقِي‎ tuwāfiqī	تُوَافِقْ‎ tuwāfiq			تُوَافِقَا‎ tuwāfiqā			تُوَافِقْنَ‎ tuwāfiqna	يُوَافِقْنَ‎ yuwāfiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَافِقْ wāfiq			وَافِقَا‎ wāfiqā				وَافِقُوا‎ wāfiqū
	nőnem		وَافِقِي‎ wāfiqī							وَافِقْنَ‎ wāfiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُوفِقْتُ‎ wūfiqtu	وُوفِقْتَ‎ wūfiqta	وُوفِقَ‎ wūfiqa		وُوفِقْتُمَا‎ wūfiqtumā	وُوفِقَا‎ wūfiqā		وُوفِقْنَا‎ wūfiqnā	وُوفِقْتُمْ‎ wūfiqtum	وُوفِقُوا‎ wūfiqū
	nőnem		وُوفِقْتِ‎ wūfiqti	وُوفِقَتْ‎ wūfiqat			وُوفِقَتَا‎ wūfiqatā			وُوفِقْتُنَّ‎ wūfiqtunna	وُوفِقْنَ‎ wūfiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَافَقُ‎ ʔuwāfaqu	تُوَافَقُ‎ tuwāfaqu	يُوَافَقُ‎ yuwāfaqu		تُوَافَقَانِ‎ tuwāfaqāni	يُوَافَقَانِ‎ yuwāfaqāni		نُوَافَقُ‎ nuwāfaqu	تُوَافَقُونَ‎ tuwāfaqūna	يُوَافَقُونَ‎ yuwāfaqūna
	nőnem		تُوَافَقِينَ‎ tuwāfaqīna	تُوَافَقُ‎ tuwāfaqu			تُوَافَقَانِ‎ tuwāfaqāni			تُوَافَقْنَ‎ tuwāfaqna	يُوَافَقْنَ‎ yuwāfaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَافَقَ‎ ʔuwāfaqa	تُوَافَقَ‎ tuwāfaqa	يُوَافَقَ‎ yuwāfaqa		تُوَافَقَا‎ tuwāfaqā	يُوَافَقَا‎ yuwāfaqā		نُوَافَقَ‎ nuwāfaqa	تُوَافَقُوا‎ tuwāfaqū	يُوَافَقُوا‎ yuwāfaqū
	nőnem		تُوَافَقِي‎ tuwāfaqī	تُوَافَقَ‎ tuwāfaqa			تُوَافَقَا‎ tuwāfaqā			تُوَافَقْنَ‎ tuwāfaqna	يُوَافَقْنَ‎ yuwāfaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَافَقْ‎ ʔuwāfaq	تُوَافَقْ‎ tuwāfaq	يُوَافَقْ‎ yuwāfaq		تُوَافَقَا‎ tuwāfaqā	يُوَافَقَا‎ yuwāfaqā		نُوَافَقْ‎ nuwāfaq	تُوَافَقُوا‎ tuwāfaqū	يُوَافَقُوا‎ yuwāfaqū
	nőnem		تُوَافَقِي‎ tuwāfaqī	تُوَافَقْ‎ tuwāfaq			تُوَافَقَا‎ tuwāfaqā			تُوَافَقْنَ‎ tuwāfaqna	يُوَافَقْنَ‎ yuwāfaqna

További információk

• وافق - Google Translate (ar-hu)
• وافق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وافق - DeepL Translator (ar-hu)
• وافق - Reverso Context (ar-en)
• وافق - BARS (ar-ru)
• وافق - almaany
• وافق - Arabic Lexicon
• وافق - PONS (ar-en)
• وافق - Langenscheidt (ar-de)
• وافق - Wikidata
• وافق - Wikipédia (arab)