إلا
(وَإِلا szócikkből átirányítva)
Arab
Kötőszó
إِلَّا • (ʔillā)
- kivéve
- لَمْ يَحْضُرْ أَحَدٌ إِلَّا مَرْيَمُ.
- lam yaḥḍur ʔaḥadun ʔillā maryamu.
- Senki sem jött el, csak Mariam.
- جَمِيعُ الطُّلاَّبِ نَجَحُوا إِلَّا وَاحِدًا.
- jamīʕu ṭ-ṭulāāabi najaḥū ʔillā wāḥidan.
- Minden diák átment, kivéve egyet.
Származékok
- إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبِّي (ʔillā man raḥima rabbī)
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ (lā ʔilāha ʔillā llāhu muḥammadun rasūlu llāhi)