Balassi
Kiejtés
- IPA: [ ˈbɒlɒʃːi]
Tulajdonnév
Balassi
- Családnév. A Balázs keresztnév írás- és ejtésváltozatából jött létre. A Balázs név vagy a görög nyelv í [Baszileiosz] ’királyi’, vagy valamely római kor előtti (preromán) itáliai nyelv Blaesus ’görbe lábú, sánta’ vagy ’selypes, beszédhibás’ jelentésű ragadványnevéből (cognomenéből) származik. A magyarba a középkori latinon keresztül került be Blasius írásképpel (zs-s [Blázsius] ejtéssel). Ebben nyelvünk -a- bontóhanggal föloldotta a szókezdő mássalhangzó-torlódást, s elhagyta a latin -us végződést. Tehát középkori ejtése B™l™zs volt, de a „zs” hangot „s” betűvel írták, majd az íráskép alapján néhol s-sel is ejtették. Így a Balas névformához járult az eredetileg -i, majd -a/-e, (ma azonban egyalakú -é) birtokjel, s apai családnévvé lett. Mindegyik névalak jelentése ’Balázsé, Balázs nevű személy fia, leszármazotta’.