Benjámin

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɛɲːaːmin]

Tulajdonnév

Benjámin

1. Benjámin héber eredetű bibliai férfinévből származik. Jelentése: a jobb (jobb kéz) fia (בִּנְיָמִין Binjámín) vagy jobbom fia (בֶּן־יְמִינִי Ben-jemíní), ebből átvitt értelemben: a szerencse fia. Női párja: Benjamina.

Fordítások

Tartalom

angol: Benjamin (en) arab: بنيامين‎ (ar) hn (binyamin, banyamin) cseh: Benjamín (cs) hn dán: Benjamin (da) eszperantó: Benjameno (eo) francia: Benjamin (fr) hn galiciai: Benxamín (gl) hn ógörög: Βενιαμίν (grc) (Beniamín) hawaii: Peniʻamina (haw) héber: בִּנְיָמִין‎ (he) (binyamín) japán: ベンジャミン (ja) (Benjamin) jiddis: בנימין‎ (yi) hn (Binyomen) katalán: Benjamí (ca) hn kínai: 本傑明 (zh), 本杰明 (zh) (Běnjiémíng)

lengyel: Beniamin (pl) hn maláj: Bunyamin (ms) máltai: Benjaminu (mt) hn német: Benjamin (de) hn norvég: Benjamin (no) olasz: Beniamino (it) hn orosz: Вениамин (ru) hn (Veniamín), Бенджамин (ru) hn (Bɛ́ndžamin) örmény: Բենիամին (hy) (Beniamin) perzsa: بنجامین‎ (fa) (Benjâmin), بنیامین‎ (fa) (Benyâmin) portugál: Benjamim (pt) hn román: Benjamin (ro) spanyol: Benjamín (es) hn svéd: Benjamin (sv) török: Bünyamin (tr)

A tizenkét törzs
רְאוּבֵן	Rúben
שִׁמְעוֹן	Simeon
לֵוִי	Lévi
יְהוּדָה	Júda
דָּן	Dán
נַפְתָּלִי	Naftáli
גָּד	Gád
אָשֵׁר	Ásér
יִשָּׂשׂכָּר	Issakár
זְבוּלֹן	Zebulon
יוֹסֵף מְנַשֶּׁה אֶפְרַיִם	József Manassé Efraim
בִּנְיָמִין	Benjámin