Jóreménység foka

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjoːrɛmeːɲʃeːkfokɒ]

Földrajzi név

Jóreménység foka

1. A Jóreménység foka (afrikaansul: Kaap die Goeie Hoop, hollandul: Kaap de Goede Hoop, angolul: Cape of Good Hope, portugálul: Cabo da Boa Esperança) egy sziklás földnyelv Dél-Afrikában az Atlanti-óceán partján. Gyakori tévedés, hogy a Jóreménység foka Afrika legdélibb csúcsa és osztópont az Atlanti-óceán és az Indiai-óceán között, de valójában a legdélibb pont a tőle 150 kilométerre délkeletre lévő Tű-fok (másként Agulhas-fok). Először 1488-ban a portugál Bartolomeu Dias kerülte meg, hogy a Távol-Kelettel közvetlen kereskedelmi kapcsolatokat alapítson meg.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: Kaap die Goeie Hoop (af) angol: Cape of Good Hope (en) arab: رَأْس اَلرَّجَاء اَلصَّالِح‎ (ar) hn (raʔs ar-rajāʔ aṣ-ṣāliḥ) bolgár: нос Добра Надежда (bg) hn (nos Dóbra Nadéžda) cseh: mys Dobré naděje (cs) hn dán: Kap Det Gode Håb (da) kn eszperantó: Kabo de Bona Espero (eo) feröeri: Góðvónarhøvdi (fo) hn finn: Hyväntoivonniemi (fi) francia: cap de Bonne-Espérance (fr) hn görög: Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος (el) (Akrotírio tis Kalís Elpídos) hawaii: Lae-Manaʻolana (haw) holland: Kaap de Goede Hoop (nl) izlandi: Góðrarvonarhöfði (is) hn japán: 喜望峰 (ja) (きぼうほう, Kibōhō) kínai: 好望角 (zh) (Hǎowàngjiǎo) koreai: 희망봉 (ko) (Huimangbong) (喜望峯 (ko))

lengyel: Przylądek Dobrej Nadziei (pl) hn német: Kap der Guten Hoffnung (de) sn olasz: Capo di Buona Speranza (it) hn orosz: мыс Доброй Надежды (ru) hn (mys Dobroj Nadeždy) örmény: Բարեհուսո հրվանդան (hy) (Barehuso hrvandan) portugál: Cabo da Boa Esperança (pt) hn spanyol: cabo de Buena Esperanza (es) hn svéd: Godahoppsudden (sv) szlovák: mys Dobrej nádeje (sk) hn török: Ümit Burnu (tr) vietnámi: mũi Hảo Vọng (vi) (mũi (vi) + 好望 (vi))