Lajos

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɒjoʃ]

Tulajdonnév

Lajos

1. Lajos a régi germán Chlodovech névnek a francia Louis formájából származik: Lajos < Louis francia < Clouis ófrancia < Clovis középkori latin ’Clodovicus becézése’ < Clodovicus középkori latin < Chlodovech ófelnémet < Hluodowig ófelnémet < *hluda ősgermán ’híres’ (vö. loud angol ’hangos’) + *wiga ősgermán ’háború’. Női párja a Ludovika és a Lujza.

Fordítások

Tartalom

albán: Luigj (sq) hn angol: Louis (en), Lewis (en) bengáli: লুইস (bn) (lu'is) cseh: Ludvík (cs) hn dán: Ludvig (da) eszperantó: Ludoviko (eo) feröeri: Ludvík (fo) hn finn: Ludvig (fi) francia: Louis (fr) hn görög: Λουδοβίκος (el) hn (Loudovíkos) grúz: ლუი (ka) (lui) hawaii: Lui (haw) héber: לוּאִי‎ (he) (lúi) holland: Lodewijk (nl) ír: Lughaidh (ga) hn izlandi: Lúðvík (is) japán: ルイ (ja) (Rui) katalán: Lluís (ca) hn kínai: 路易 (zh) (Lùyì)

latin: Ludovicus (la), Aloysius (la) hn lengyel: Ludwik (pl) lett: Ludvigs (lv) hn litván: Liudvikas (lt) német: Ludwig (de) hn norvég: Ludvig (no) olasz: Luigi (it) hn orosz: Людвиг (ru) hn (Ljudvig), Луи (ru) hn (Lui), Людовик (ru) hn (Ljudovik) örmény: Լուդովիկ (hy) (Ludovik) perzsa: لوئیس‎ (fa) (Luis) portugál: Luís (pt), Luiz (pt) spanyol: Luis (es) hn svéd: Ludvig (sv) szlovák: Ľudovít (sk) hn ukrán: Луї (uk) hn (Lují) , Людовик (uk) hn (Ljudóvyk)